| Tente fazê-lo beber uma destas. Ele não irá beber, mas tente. | Open Subtitles | حاول اقناعه بشرب هذا انه لن يشرب ولكن حاول |
| Não, Ele não irá fazer nada que eu não consiga prever a quilómetros de distância. | Open Subtitles | لا، انه لن يفعل أي شيء الذي لا اراه قادم من ميل بعيد |
| Se ele sair agora, Ele não irá para um bar ou uma casa ou para junto de parentes. | Open Subtitles | لو خرج من هنا الان.لن يذهب لبيت او أقارب |
| Ele não irá atacar, a menos que se aproxime a cerca de quatro metros, e sem fazer o menor ruído. | Open Subtitles | لن يقوم بالإنقضاض حتى تفصله عنه أربعة أمتار فقط وبدون إصدار أدنى صوت |
| Em primeiro lugar, ele não deveria tê-la, portanto Ele não irá falar quando a roubarmos. | Open Subtitles | لذا فلم يكن من المفترض أن يحصل على الصندوق منذ البداية، ولذلِك فهو لن يتحدث حينما نَسرِقهُ منه |
| Como assim Ele não irá vender? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تقصد بأنه لن يبيع؟ |
| Ele não irá atirar! | Open Subtitles | انه لن يطلق النار |
| Ele não irá responder. | Open Subtitles | انه لن يجاوب اعلم |
| Ele não irá voltar, Alexandra. | Open Subtitles | انه لن يعود (الكسندرا)0 |
| Ele não irá escapar. | Open Subtitles | انه لن. |
| Se quiser um advogado, consiga um, mas Ele não irá a lugar nenhum enquanto eu não conseguir um depoimento. | Open Subtitles | , إن كان يريد محامياً، أحضروا له واحداً ولكن لن يذهب إلى أيّ مكان حتى أحصل على شهادته |
| Deixe-o aqui. Ele não irá longe. | Open Subtitles | أتركيه هنا لن يذهب بعيداً |
| Ele não irá se estiver a ser seguido. | Open Subtitles | لن يذهب إذا كان ملاحقاً |
| Ele não irá atender nem deixá-los até saber que estão em segurança. | Open Subtitles | لن يقوم بحزم أغراضه والخروج حتى يتأكد أنهما سالمين |
| Ele não irá matá-lo... Provavelmente. | Open Subtitles | لن يقوم بقتله, على الأرجح |
| - Ele não irá. - Porquê? | Open Subtitles | لن يقوم بهذا - لما لا؟ |
| Acho que se pudermos juntar polícias suficientes para encurralar o Liam, Ele não irá usar os seus poderes. | Open Subtitles | أعتقد أننا إذا أمكنا جمع (ما يكفي من أفراد الشرطة لنحاصر (ليام فهو لن يستخدم قواه |
| Se não lhe contares, Ele não irá descobrir. | Open Subtitles | إذا لم تخبريه فهو لن يكتشف |
| Ele não irá arriscar perder tudo isso para enfrentar o Jamal. | Open Subtitles | لذا فهو لن يخاطر بكل ذلك بمواجهة (جمال) |
| Tenho a certeza que Ele não irá vender o velho artista. | Open Subtitles | انا متأكد بأنه لن يسرقكم |
| Mas se o Sebastien traiu a esposa, por que é que Ele não irá te trair? | Open Subtitles | ولكن أن (سباستيان) قد خان زوجته مالذي يجعلك تظنين بأنه لن يخونكِ أنتِ أيضًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 