"ele não tem nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لديه شيء
• ليس له

Se Ele não tem nada por quem viver, porque não terminou ainda?
إن كان ليس لديه شيء ليعيش من أجله لماذا لم ينتحر؟

Ele não tem nada a ver com o DHS. Também temos um horário muito preenchido.
ليس لديه شيء ليفعله مع الأمن الوطني لدينا جدول زمني ممتلئ أيضاً

Ele não tem nada mais a dizer.
هو يقول أنه ليس لديه شيء ليقوله لكِ

Agora solte-o. Ele não tem nada a ver com isso.
الآن، أطلق سراحه، ليس له دخل في هذا الشأن

O que te disse aquele rapaz? Ele não tem nada a ver com isto. Espero que nunca saiba nada sobre si.
ليس له علاقة بالأمر و اتمنى ان لا يعرف شيئا عنك

Ele não tem nada a ver connosco, pois não, princesa?
ليس له علاقة بنا أليس كذلك أيتها الأميرة؟

Ele não tem nada a dizer.
ليس لديه شيء ليقوله

Ele não tem nada contra vocês.
ليس لديه شيء ضدكم

- Não tens nada, Ele não tem nada.
ليس لديك شيء ليس لديه شيء

Ele não tem nada sobre mim.
ليس لديه شيء ضدي.

Ele não tem nada a perder.
ليس لديه شيء ليخسره

Ele não tem nada a ver com isto.
ليس لديه شيء ليفعله مع هذا

Ele não tem nada contra nós.
ليس لديه شيء ضدنا

Ele não tem nada. E isto é mais do mesmo.
ليس لديه شيء

Não, Ele não tem nada a ver com isto!
كلا.. هو ليس له علاقه بالموضوع أنا التى تريدونها

Ele não tem nada a ver com isto. É entre você e eu.
ليس له دخل بأي شيء يجري بيننا المسألة تخصنا

Deixe o Roland em paz, Ele não tem nada haver com isto.
اترك هذا الرجل وشأنه ليس له علاقه بالامر

Independentemente do que está a acontecer, Ele não tem nada a ver com isso.
أياً ما كان ما يجري هنا فهو ليس له علاقة به

O homem é um monstro, com certeza, mas Ele não tem nada a ver com isto.
ذلك الرجل متوحش بالتأكيد لكن ليس له أي علاقة بهذا

Não, Ele não tem nada a ver.
لا ، ليس هو , ليس له دخل فى ذلك