"ele não terá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يكون لديه
• لن يكون له

Óptimo. Então ele não terá muito avanço quando aterrarmos lá.
جيد.إذن لن يكون لديه القدرة على الحصول على بداية خاصة به عندما نهبط هناك

ele não terá outra escolha senão responder a arma nuclear.
لن يكون لديه خيار سوى الرد على تفجير القنبلة النووية

Depois, ele não terá escolha a não ser enfrentar-me em batalha.
عند إذن لن يكون لديه خيار عدى عن مواجهتي في معركة.

ele não terá nenhum alvo específico, não durante a lua cheia.
لن يكون له أي هدف على الإطلاق ليس خلال القمر الكامل

ele não terá um servo mais devoto.
لن يكون له خادم أكثر إخلاصاً من هذا.

Então, estás a dizer-me que, quando me encontrar com ele na rua, ele não terá poderes?
هل تخبرني إذن أنني عندما أراه في الشارع، لن يكون لديه قوى؟

Quando acabar, ele não terá onde cair vivo.
و عندما انتهي منه لن يكون لديه وعاء ليتغوط فيه

Isto foi colecionado por Anupam — ou seja, no fim, ele não terá nada, porque vai evaporar-se.
و هذه اقتنيت بواسطة أنابوم -- و لكنه في نهاية الأمر, أخيراً, لن يكون لديه شيء, السبب أنها ستتبخر.

Bem, então... desta vez ele não terá escolha.
حسنا، هذه المرة لن يكون لديه خيار

ele não terá tempo suficiente para se lembrar disso.
لن يكون لديه وقت للتذكر

Se o Hill ameaçar o Vincent, ele não terá outra alternativa a não ser...
إذا ما (هيل) قام بتهديد (فنسنت) .... لن يكون لديه خيار إلا