| Como é que eu sei que Ele não vai querer as asas de volta um dia? | Open Subtitles | أعني، كيف لي أن أعرف بأنه لن يرغب بإعادة جناحية يوماً ما؟ |
| Algo me diz que Ele não vai querer isso. | Open Subtitles | شئ ما يخبرني بأنه لن يرغب في ذلك |
| Para começar, Ele não vai querer comer ninguém. | Open Subtitles | كبداية، لن يرغب بالتهام الجميع |
| Ele não vai querer que esse esqueleto saia do armário. | Open Subtitles | لن يريد لذلك الهيكل العظمي أن يخرج للعلن |
| Ele não vai querer falar comigo. Menti-lhe. | Open Subtitles | . هو لن يريد الكلام معى . أنا كذبت عليه |
| Certamente Ele não vai querer fazer nada com a pirralha. | Open Subtitles | وأنا متأكدة أنه لن يرغب بهذه الطفلة. |
| Ele não vai querer perder isto. | Open Subtitles | لن يرغب فى أن يفوته ذلك. |
| Ele não vai querer falar com o detective. | Open Subtitles | لن يرغب بالحديث مع المحقق |
| - Ele não vai querer ver isso. | Open Subtitles | لن يرغب في رؤية ذلك. |
| - Ele não vai querer. - Não lhe vamos dar escolha. | Open Subtitles | هو لن يريد القيام بذلك- نحن لن نعطيه خياراً- |
| Ele não vai querer tentar. | Open Subtitles | لن يريد المحاولة |
| Ele não vai querer torta. | Open Subtitles | لن يريد اي فطيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 