"ele não vai querer" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يرغب
• لن يريد

Como é que eu sei que Ele não vai querer as asas de volta um dia?
أعني، كيف لي أن أعرف بأنه لن يرغب بإعادة جناحية يوماً ما؟

Algo me diz que Ele não vai querer isso.
شئ ما يخبرني بأنه لن يرغب في ذلك

Para começar, Ele não vai querer comer ninguém.
كبداية، لن يرغب بالتهام الجميع

Ele não vai querer que esse esqueleto saia do armário.
لن يريد لذلك الهيكل العظمي أن يخرج للعلن

Ele não vai querer falar comigo. Menti-lhe.
. هو لن يريد الكلام معى . أنا كذبت عليه

Certamente Ele não vai querer fazer nada com a pirralha.
وأنا متأكدة أنه لن يرغب بهذه الطفلة.

Ele não vai querer perder isto.
لن يرغب فى أن يفوته ذلك.

Ele não vai querer falar com o detective.
لن يرغب بالحديث مع المحقق

- Ele não vai querer ver isso.
لن يرغب في رؤية ذلك.

- Ele não vai querer. - Não lhe vamos dar escolha.
هو لن يريد القيام بذلك- نحن لن نعطيه خياراً-

Ele não vai querer tentar.
لن يريد المحاولة

Ele não vai querer torta.
لن يريد اي فطيرة