| Ele ofereceu-se, mas penso que vamos tentar revolver isto sozinhos. | Open Subtitles | لقد عرض هذا علينا وسوف نفكر بهذا الامر بشده |
| Não, Ele ofereceu-se para vir e falar-te por mim, para tentar remediar as coisas. | Open Subtitles | لا، لقد عرض عليّ أن يأتي ويتحدث معكِ من أجلي ليصلح الأمور |
| Ele ofereceu-se para ser intermediário entre nós e a CNAA. | Open Subtitles | لقد عرض ان يكون هو القانون بيننا وبين الأمن الداخلي |
| Ele ofereceu-se para ajudar nesta investigação. | Open Subtitles | لقد تطوع للمساعدة بهذا التحقيق |
| Ele ofereceu-se. Já não precisas dela. | Open Subtitles | لقد تطوع انت لا تحتاجها بعد الان |
| Ele ofereceu-se para cortar uma arvore para ti, pai. | Open Subtitles | لقد عرض ان يقطع لك شجرة يا ابي |
| Estão muito interessados. Ele ofereceu-se. | Open Subtitles | هناك الكثير من الإهتمام لقد عرض القيام بذلك |
| Ele ofereceu-se para ir a sua casa para conversarem e foi essa a noite do crime. | Open Subtitles | لقد عرض أن يأتي إلى شقتها ليُصلحا ما بينهما، وكانت تلك ليلة الجريمة. |
| Ele ofereceu-se para matar quaisquer três pessoas que quisesses. | Open Subtitles | لقد عرض عليك أن تقتلي أي ثلاث أشخاصٍ من اختيارك. |
| Sim, já falei. Ele ofereceu-se para me vender os seus truques. | Open Subtitles | لقد فعلت , و لقد عرض علي بيع خدعك |
| Ele ofereceu-se para gravar as nossa canções. | Open Subtitles | لقد عرض علينا تسجيل التجريبي |
| Ele ofereceu-se para ajudar a caçar o Warlow. | Open Subtitles | لقد عرض عليّ المساعدة في الإيقاع بـ(وارلو). |
| Ele... ofereceu-se para nos ajudar. | Open Subtitles | .. لقد لقد عرض أن يساعدنا |
| Ele ofereceu-se gentilmente para me acompanhar a casa. | Open Subtitles | لقد عرض بلطف أن يوصلني للمنزل |
| Ele ofereceu-se... | Open Subtitles | لقد تطوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 