"ele olha para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينظر إليّ
• ونظر إلي
• نظر إليّ

Quando ele olha para mim, quando me toca, ele gosta do que vê e do que sente só durante...
عندما ينظر إليّ. عندما يلمسني. هو يحب ما يراه وما يشعر به لأنه...

Vê como ele olha para mim.
أنظر إلى الطريقة التي ينظر إليّ بها.

Quando ele olha para mim, só vê um brinquedo estragado.
حين ينظر إليّ فلا يرى إلّا دمية مكسورة

e ele olha para mim como se fosse dar luta.
ونظر إلي كما أنه سيقاتل

E ele olha para mim e pergunta:
ونظر إلي وقال "من هذا الفتى؟"

E depois ele olha para mim com tanta raiva... e é aí que eu o odeio.
...ثمّ نظر إليّ بغضب وقد كرهته لحظتها

ele olha para mim e vê outros motivos.
عندما ينظر إليّ ، يرى دوافع خفيّة.

- E nem ele olha para mim.
وهو كذلك لا ينظر إليّ.

Mas não o Miguel Prado. De alguma forma, ele olha para mim e... sente-se orgulhoso.
"ولكن ليس (ميغيل برادو)، فبطريقة أو بأخرى، ينظر إليّ ويشعر..."