"ele precisa é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحتاجه هو
• يحتاج إليه هو

A última coisa que ele precisa é de ser aterrorizado por rufiões.
آخر شئ يحتاجه هو أن يتم إرهابه من قبل البلطجية

Tudo o que ele precisa é um local.
اذن لديه سيارة وضحية الآن كل ما يحتاجه هو المكان

Não te preocupes, Lois, tudo o que ele precisa é de uma... actividade extra-curricular para se esquecer do exército.
كل ما يحتاجه هو نشاط بعد المدرسة لإبعاد عقله خارج الجيش

O que ele precisa é de ervas de cobra africana.
ما يحتاج إليه هو أعشاب الثعبان الأفريقية

A última coisa que ele precisa é de pessoas a desistir dele.
آخر شيئاً يحتاج إليه هو أن يتخلى عنه الأشخاص.

É software. Tudo que ele precisa é de um notebook e um telemovel.
إنه برنامج فقط، كل ما يحتاج إليه هو حاسوب محمول وإشارة محمول صحيح؟

Tudo o que ele precisa é da nossa ajuda.
كل ما يحتاجه هو مساعدة صغيرة من قبلنا

Aquilo que ele precisa é da ajuda de um profissional, não de ar fresco.
ما يحتاجه هو مساعدة مهنية، وليس الهواء النقي

O que ele precisa é de uma menina rica cheia de dinheiro do pai, mas... ele é um romântico.
كل ما يحتاجه هو فتاة ثريّه تحمل أموال والدها. لكنه رومنسي.

ele precisa é de um criado, e já o tem a si.
ما يحتاجه هو خادم ولديه ذلك بالفعل متمثلاً فيك

A última coisa de que ele precisa é de alguém dócil como encarregado.
وآخر شيء يحتاجه هو كلب مدلل كمسئول عنه

Tudo aquilo que ele precisa é algo para o seu orgulho ferido.
كل ما يحتاجه هو شيء عن اعتزازه الجرحى.

Tudo que ele precisa é 48 milhões para estudos sobre o autismo.
كل ما يحتاجه هو يخصصوا 48 مليون $ للدراسات التوحد.

ele precisa é de um tabefe. Se ele está doente?
كل ما يحتاجه هو علقة ساخنة

ele precisa é de um pai.
ما يحتاجه هو أب