| Ela não lhe fala desde essa altura e, agora, Ele quer o casaco de volta. | Open Subtitles | لم تتحدث معه منذ ذلك الوقت والآن يقول إنه يريد إستعادة السترة |
| Ele está consigo, doutor. Ele quer o elevado. | Open Subtitles | إنه موافق أيها الطبيب إنه يريد الطريقة العلوية |
| Ele quer o elevado. Então é melhor ir preparar-se. | Open Subtitles | إنه يريد الطريقة العلوية أعتقد أن عليك الذهاب وتجهيز الأمور |
| Ele quer o que quer, e não compreende quando não as consegue. | Open Subtitles | هو يريد ما يريده , ولا يفهم إذا لم يحصل عليه |
| Ele quer o que todos queremos. Quer descobrir o lugar dele no mundo. | Open Subtitles | هو يريد ما نريدهُ كلنا و هو أن يجد مكانهُ في هذا العالم |
| Ele quer o avião na pista em 25 minutos. | Open Subtitles | انه يريد طائره فى الممر خلال 25 دقيقه |
| Ele quer o seu próprio exército privado de bruxas para fazer a sua oferta e obter-lhe o poder que ele sempre desejou. | Open Subtitles | إنهُ يريد جيشهُ الخاصَ من السحرة لينفذوا أوامرهُ ويحصلوا لهُ على قوتهِ التي تاقَ لها دائماً |
| Eu já conheci o meu, e Ele quer o divórcio. | Open Subtitles | لقد قابلته بالفعل وهو يريد الطلاق |
| Ele quer o bar porque os direitos mineiros valem uma fortuna. | Open Subtitles | إنه يريد الحان الخاص بك ليحصل على حقوق التعدين |
| Se Ele quer o relógio, iscamo-lo com o relógio, mas ficamos com o diamante. | Open Subtitles | إنه يريد الساعة.. إستغفله بالساعة ولكن أبقِ على الماسة |
| Ele quer o vitral, eu quero a prova da chantagem contra mim e não me vou embora de mãos vazias. | Open Subtitles | إنه يريد النافذة، وأنا أريد الدليل الذي يملكه ضدي، ولن أقبل على الخروج فاضي الوفاض |
| Ele quer o disco... Desbloqueado até à meia-noite de hoje. | Open Subtitles | إنه يريد قرصاً مفتوحاً قبل منتصف الليل اليوم |
| Charlie Goodman. Ele quer o Campeão. O Campeão vai voltar a lutar. | Open Subtitles | "شارلي غودمان" إنه يريد البطل سنلاكم ثانيةً ايها البطل |
| Ele quer o nome da Callahan, só isso. | Open Subtitles | . إنه يريد اسم " كالاهان " فحسب، هذا كل شيء |
| Ele quer o mea culpa do FBI. | Open Subtitles | هو يريد اعتراف المباحث الفيدرالية بخطأها الكامل. |
| Então, obviamente, Ele quer o quadro autenticado. | Open Subtitles | و لذا , بالطبع هو يريد الحصول على اللوحة الموثقة |
| Quero, tipo, luz e ar, Ele quer o homem das cavernas. | Open Subtitles | أريد شقة مضئية و متهويّة , و هو يريد شقة على هيئة كهف |
| O blazer azul de volta. Ele quer o blazer de volta. | Open Subtitles | يستعيد سترته الزرقاء هو يريد إستعادته |
| Diz aqui que Ele quer o Henry ou metade do seu valor, 30 mil dólares. | Open Subtitles | ماذا عن هنري ؟ تقول الورقة انه يريد هنري او نصف قيمته |
| Ele quer o meu filho, quero proteção. | Open Subtitles | انه يريد ابني، وانا اعرفة وأريد أن يكون محمي. |
| Diz-se que Ele quer o carvão que há nas terras de D. Doisneau. | Open Subtitles | هناك شائعات انه يريد الفحم تحت أرض اللورد دوانو |
| Ele quer o medalhão. | Open Subtitles | إنهُ يريد الميدالية |
| Ele quer o resto. | Open Subtitles | وهو يريد الباقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 