"ele só precisa de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه بحاجة لبعض
• إنه يحتاج فقط
• كل ما عليه

- Ele só precisa de descansar. - Pois.
ـ إنه بحاجة لبعض الراحة وحسب ـ أجل

Ele só precisa de tempo, sabes?
إنه بحاجة لبعض الوقت, كما تعلم؟

- Mãe, Ele só precisa de algum tempo.
-أماه، إنه بحاجة لبعض الوقت فحسب

Ele só precisa de espaço para mudar a perspectiva.
إنه يحتاج فقط للقليل من المساحة ليغير منظوره

Ele só precisa de uma bala.
الواعظ إن الرب بجانبه إنه يحتاج فقط رصاصة واحدة

Ele só precisa de não levar isto a tribunal.
كل ما عليه القيام به هو إبقائها خارج المحكمة.

Ele só precisa de dizer "Que tal irmos para minha casa, onde podemos curtir com o meu incrível colega, Joe?"
كل ما عليه القول هو لنأخذ هذا الأمر إلى منزلي " حيث نترافق مع زميلي " جو

Ele só precisa de tirar Gredenko do carro.
إنه يحتاج فقط أن يُخرج (جريدنكو) من سيارته

Ele só precisa de olhar para algo para começar.
إنه يحتاج فقط شيء ليحب البدء

Ele só precisa de correr, e a força de aceleração ir-se-á transferir para o frasco, mas só se eu o calibrar.
والآن كل ما عليه فعله هو الركض وستنتقل قوة سرعته لهذا الوعاء -لكن طالما أضبطه فحسب