"ele sabe o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو يعرف
• هو يعلم
• إنه يعرف
• هل يعرف ما
• فهو يعرف
• إنه يعلم ما
• انه يعرف
• أنه يعرف ما
• أنه يعلم ما
• كان يعلم ما

Espera, então, Ele sabe o que fazes com os teus clientes?
مهلاً هل هو يعرف ما يدور هنا مع زبائنك ؟

Ou eu estou certo, e Ele sabe o que está errado e apenas é demasiado teimoso para o admitir.
إما أن أكون على صواب و هو يعرف أنه خطأ و لكنه عنيد جداً لكي يعترف

Só Ele sabe o que significa, ou sabia, e sem algum tipo de pedra de Rosetta acho que não...
إنها لغة خيالية فقط هو يعلم ما تعني أو كان يعلم

Tenho que admitir. Ele sabe o que fazer para ganhar.
. حصلت على التعامل مع الرجل . هو يعلم ماذا يتطلب للفوز

Só precisamos dum pouco de paciência. Ele sabe o que deve fazer.
كل ما نحتاجه هو القليل من التريث إنه يعرف ما العمل

- Ele sabe o que está a acontecer?
هل يعرف ما يحصل ؟

Ele sabe o que está em jogo.
و ذلك سيصب في مصلحتنا فهو يعرف مقدار الخطر

Ele sabe o que a nossa cliente quer, mas agora sabemos o que a sua cliente quer.
،نعم، إنه يعلم ما تريده عميلتنا .لكن الآن نحن نعلم ما تريده عميلته

Ele sabe o que faz. Ajuda-me a reunir os robos.
انه يعرف ما يفعل ساعدْيني لأجمعْ الرجال الآليون سويّةً

É o terceiro contrato que fazemos juntos, Ele sabe o que fazer.
انهُ التعاقد الثالث معاً لذ هو يعرف القواعد

Ele sabe o que eu fiz e que eu iria fazer qualquer coisa para o manter em segredo.
هو يعرف ماذا فعلت ويعرف أننيسأفعلأي شيء.. لإبقاء الأمر سراً.

Ele endireita as coisas, Jack. Ele sabe o que fazer.
سيصلح الاشياء جاك هو يعرف ما يقوم به

Ele sabe o que lhe fizemos! Se ele souber, vai-nos fazer pagar!
هو يعلم ما فعلناه بها وسوف يجعلنا ندفع الثمن

Tenho o seu sócio na sala ao lado, e Ele sabe o que fez no camarote.
لدي شريكك فى الغرفة الاخرى و هو يعلم ما فعلته فى تلك الغرفة

Já não posso falar disso com ele. Sabe o que penso.
لا يمكنني التحدّث إليه حول ذلك بعد الآن هو يعلم شعوري

Não percebo. Ele sabe o que estamos a fazer antes de nós.
أنا لست أفهم، إنه يعرف جميع خطواتنا قبل أن نقوم بها

Serviu no Iraque para descobrir armamento nuclear. Ele sabe o que faz.
خدم في العراق للتحقق من الأسلحة النووية إنه يعرف ماذا يفعل

Ele sabe o que fazemos aqui, no seu escritório, depois do trabalho, na sua mesa, na sua cadeira.
، إنه يعرف ما نفعله هنا في مكتبه ، بعد العمل على مكتبه ، في مقعده

- Ele sabe o que está em jogo?
هل يعرف ما نحن فيه؟

Ele sabe o pH do sangue, é impressionante. - Tirei 8 em química.
فهو يعرف درجة حموضة الدم، التي هي مؤثرة.

Ele sabe o que vamos fazer, mas ele não pode esconder a sua táctica.
،أنظر، إنه يعلم ما الذي سنفعله .لكنه لم يبقي تكتيكاته لنفسه

Ele sabe o caminho.
. يمكنك الركوب معه إذا اردت . انه يعرف الطريق

Olhem, só estou a dizer que Ele sabe o suficiente.
اسمعوا، كل ما أقوله فحسب أنه يعرف ما يكفي

Com certeza, parece que Ele sabe o que faz.
انه بالتأكيد يبدو أنه يعلم ما يقوم به

Então, se Ele sabe o que está certo, farei o que está certo para Ele.
لذا اذا كان يعلم ما هو الصواب ذلك الحين سأفعل الصواب بواسطته