"ele saiu da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد خرج من
• خَرجَ من
• لقد خرج عن
• خرج من الحجز

Ele saiu da casa dos teus avós, arranjou um emprego. - Está a pagar as dívidas ao IRS. - Espera.
لقد خرج من قبو أجدادك ، وقد حصل على وظيفة وهو يدفع ديونه

O Lorenzo. Ele saiu da prisão. Estava atrás de mim e vem aí.
لورانزو لقد خرج من السجن لقد كان يطاردني انه قادم

Ele saiu da cirurgia e está na UCI.
لقد خرج من جراحة للتو وهو فى غرفة العناية المركزة

A semana passada, quando Ele saiu da prisão, descobriu que a fotocopiadora tinha sido vendida no leilão da polícia.
الأسبوع الماضي، عندما خَرجَ من السجنِ، تَعلّمَ الذي الناسخَ كَانَ قَدْ بِيعَ في مزادِ الشرطةَ.

Quando o meu pai ocupava o lugar dele deu ao Romeo Martin 50,000 dólares, quando Ele saiu da cadeia.
، عندما أبي كَانَ في موقعِ توني أعطىَ روميو مارتن 50,000$ عندما خَرجَ من السجنِ.

Ele saiu da linha há uns tempos, e eu fiquei com medo de dizer.
لقد خرج عن المسار الصحيح منذ زمن . لقد كنت خائفة أن أقول شيء .

Como é que Ele saiu da tua guarda e acabou morto na Crimeia?
وكيف خرج من الحجز وانتهي به المطاف ميتًا في شبه جزيرة القرم؟

Ele saiu da cirurgia, mas o hematoma era muito grande.
لقد خرج من غرفة العمليات لكن الورم الدموي كان كبيرا جدا

Que peninha. Ele saiu da prisão!
سوف تبكي نهراً لقد خرج من السجن

Afinal de contas, Ele saiu da prisão há um ano.
أعني, لقد خرج من السجن منذ سنة

Ele saiu da prisão há 5 anos.
لقد خرج من السجن قبل خمس سنوات.

Ele saiu da casa de banho das mulheres?
لقد خرج من حمام النساء

Ele saiu da casa-de-banho.
لقد خرج من الحمّام.

Ele saiu da operação.
لقد خرج من الجراحة

Ele saiu da carrinha além e acabou aqui, onde devia estar o provável veículo de fuga.
لذا خَرجَ من قايضْ هناك، وإنتهى في الذي كَانَ من المحتمل... a عربة مهربِ هنا.