عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele tem sorte em estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انه محظوظ لكونه
| Ele tem sorte em estar vivo, mas se não repousar morrerá. | Open Subtitles | انه محظوظ لكونه حياً، إذا لم يرتاح فسوف يموت |
| Ele tem sorte em estar vivo. Se ele não descansa, morre. | Open Subtitles | انه محظوظ لكونه حياً، إذا لم يرتاح فسوف يموت |
| - Com a surra que ele apanhou, Ele tem sorte em estar vivo. | Open Subtitles | مع الضرب الذي تلقاه, انه محظوظ لكونه حي |