"ele tem sorte em estar" - Traduction Portugais en Arabe

• انه محظوظ لكونه

Ele tem sorte em estar vivo, mas se não repousar morrerá.
انه محظوظ لكونه حياً، إذا لم يرتاح فسوف يموت

Ele tem sorte em estar vivo. Se ele não descansa, morre.
انه محظوظ لكونه حياً، إذا لم يرتاح فسوف يموت

- Com a surra que ele apanhou, Ele tem sorte em estar vivo.
مع الضرب الذي تلقاه, انه محظوظ لكونه حي