"ele tinha razão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كان محقاً
• كان على حق
• لقد كان محقًا
• أنه على حق
• أنه كان محقاً
• كان محق
• كان مُحقاً
• لقد كان علي حق
• لقد كان محقا
• لقد كان محقّاً

Ele tinha razão... Ela afeta toda a peça.
لقد كان محقاً ، إنها تحطم المسرحية كلها ، لقد لاحظ ذلك

Pelo menos, Ele tinha razão quanto aos paramédicos e ao médico-legal.
على الأقل لقد كان محقاً بشأن ما قاله المسعفين والطبيب الشرعي

Foi uma lição difícil ele não gostar de mim, mas sabem, Ele tinha razão.
وهكذا، كان الدرس قاسيًا بأنه لا يحبني، لكن كما تعلمون، كان على حق.

Não tínhamos uma resposta imediata mas sabíamos que Ele tinha razão.
لم تكن لدينا إجابة على الفور، لكن كنا نعلم أنه كان على حق.

Há 200 anos, Ele tinha razão. Porque não lhe demos ouvidos?
لقد كان محقًا منذ أكثر من مائتي عام فلمَ لم نصغ إليه؟

E sabia que Ele tinha razão... Com licença. para todos nós.
كنت اعلم أنه على حق ستكون سنة جيدة لنا جميعاً

Ele tinha razão. Eu tinha sede.
لقد كان محقاً لقد كنت أشعر بالعطش

Ele tinha razão sobre ti, és um fraco!
. لقد كان محقاً بشأنك ، أنت ضعيف

Ele tinha razão e eu estava errada.
لقد كان محقاً, و كنت مخطئة.

Ele tinha razão sobre ti.
لقد كان محقاً بشأنك.

Ele tinha razão sobre ti.
لقد كان محقاً بشأنك

Ele tinha razão.
. لقد كان محقاً

- Ele tinha razão. É um portal activo. - Enviando o MALP.
كان على حق هذه بوابة نشطة أرسل الآلي خلال البوابة

Ele avisou-me em relação a isto, Ele tinha razão em relação a ti, em relação a todos.
وحذر لي حول هذا الموضوع، كان على حق عنك، أنه كان على حق حول كل واحد منكم.

Se eu não voltar dentro de alguns dias, fechas o acampamento e dizes ao Durant que Ele tinha razão.
أنت فكك المخيم وأخبر، ديورانت أنه كان على حق.

Não, Ele tinha razão. Tem lógica ir buscar os autores do código.
لا, لقد كان على حق احضار المبرمج الاصلي للكود

Ele tinha razão sobre os Humanichs.
لقد كان محقًا بشأن (الهيومانكس)

E, por mais que me irrite, parece que Ele tinha razão.
و اتضح أنه على حق و هذا أثار جنوني

Ninguém acreditou nele, mas... acho que Ele tinha razão.
‫لم يصدّقه أحد ‫لكنني أعتقد أنه كان محقاً

Sei que disse que Ele tinha razão, o Chad não fez isto, mas...
انا اعلم انك اخبرتنا انه كان محق أن تشاد لم يفعل هذا ولكن

E Ele tinha razão.
ـ رباه ـ أجل, و لقد كان مُحقاً هل يمكنك ...

O seu amigo trouxe os seus desenhos. Ele tinha razão.
صديقك أعطاني رسوماتك و لقد كان علي حق أنهم رائعون

Ele tinha razão.
..ـ واحد، اثنان، ثلاثة ـ لقد كان محقا

Sabes, Ele tinha razão.
لقد كان محقّاً.