"ele trabalhou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يعمل
• لقد عمل
• إنه يعمل
• أنه عمل
• انه عمل
• هو عمل
• هل عمل
• لقد عملَ
• لقد عمِل
• أكان يعمل
• لقد اشتغل

Ele trabalhou para dois editores que diziam que toda matéria tinha que ter, pelo menos, uma fonte feminina.
كان يعمل لحساب اثنين من المحرريين اللذان كانا يقولان أن كل خبر يجب أن يكون مصدر واحد منه علي الأقل أمرأة.

Ele trabalhou com os miúdos, pedindo-lhes palavras, e depois com base nas palavras, criou esta pequena e delirante constelação de silhuetas de coisas que há nos livros.
حيث كان يعمل مع الأطفال، ويسألهم عن كلمات، وبناء على إجاباتهم الفورية، توصل إلى فكرة هذه الكوكبة المثيرة من الصور الظلية للأشياء التي بالكتب.

Ele trabalhou numa quarentena de animais em San Jose.
كان يعمل في محجر صحي للحيوانات في سان خوسيه لعله أصيب به هناك

Ele trabalhou nas minas de carvão, mais de 30 anos.
لقد عمل في مناجم الفحم لأكثر من ثلاثين سنة

Ele trabalhou tanto nisto, parte-me o coração.
لقد عمل بجهد شديد على هذا سوف يتحطم قلبي..

Ele trabalhou anos em um teorema usando o genoma humano e padrões migratórios de DNA.
لعدة سنوات , كان يعمل على نظرية رياضية بإستخدام الجينات البشرية والأنماط الوراثية

Quando nos disse que Ele trabalhou até tarde, no escritório, naquele dia, estava a dizer a verdade?
عندما أخبرتنا في المكتب أنه في ذلك اليوم كان يعمل هل كنتِ صادقة؟

Ele trabalhou para quem está por trás de toda esta conspiração que estás a tentar parar.
أعلم ذلك كان يعمل لمصلحة أياً كان سبباً في كل القذارة الموجودة بالعالم التي تحاول أنت أيقافها

Ele trabalhou num dos camiões que punha fibra junto com a linha telefónica.
كان يعمل على أحد شاحناتنا التي تضع الألياف بجانب خطوط الهاتف

Muitos irmãos disseram-nos, que Abu Ahmed, mensageiro de Bin Laden... e Ele trabalhou junto contigo.
كثير من الأخوان أخبرونا, أن أبو أحمد مراسل بن لادن كان.. يعمل بشكل مقرب جداً معك.

Ele trabalhou para os Depanzo, a família criminosa, durante anos.
كان يعمل لدى عائلة ديبانزو الاجرامية لسنوات

Ele trabalhou uns anos para o governo, na década de 80.
لقد عمل لصالح الحكومة لعدة سنوات فى الثمانينات

Ele trabalhou na nossa divisão de software de rastreio.
لقد عمل في قسم برامج المتابعة الخاص بنا

Ele trabalhou um trabalho de mesa. Ele nunca disparou sua arma.
لقد عمل في وظيفة مكتبية ولم يستعمل سلاحه إطلاقاً

Bem, Ele trabalhou muito. Acho que vejo como pensavas isso.
حسنٌ، لقد عمل كثيراً، أعتقدُ أنني أستطيع أن أرى نظرتك لذلك الأمر

- Ele trabalhou na sua exposição.
لقد عمل في معرض الحيوانات الأليفة الخاص بك.

Ele trabalhou com o meu pai e eu só queria saber, entendes?
لقد عمل مع أبي. وانا فقط اردت ان اسمع .. كما تعلم

Latham? Ele trabalhou no projecto Firewall da segurança Nacional.
إنه يعمل على مشروع الجدار الناري لوكالة الأمن القومي

Por exemplo, não precisava saber que Ele trabalhou durante a faculdade de medicina como um esteticista de cadáveres.
على سبيل المثال لم أكن أرغب أن أعرف أنه عمل في مدرسة الطب كخبير لتجميل الجثث

O arquivo diz que Ele trabalhou como programador para a Inteligência russa.
حسب الملف يقول انه عمل مع الروسيين مبرمج كومبيوتر في وكالة الاستخبارات المركزية

Fiona, Ele trabalhou para o governo, tal como tu dizes, por uma razão.
فيونا هو عمل عمله الحكومي كما تطلقين عليه لسبب ما

- Ele trabalhou no City Mercy?
هل عمل في مدينة الرحمة ؟ كلا ..

Ele trabalhou aqui, mas foi como recepcionista, temporariamente.
لقد عملَ هنا، لكنّه كان موظّف استقبالٍ مؤقّتاً

Ele trabalhou muito e criou bons filhos.
لقد عمِل جاهدا ً... وربَّى أولادا ً رائعين.

Ele trabalhou nos dias que as vítimas desapareceram? Yahtzee!
أكان يعمل في الأيام التي أختفت فيها الضحايا؟

Até agora, as informações conferem. Ele trabalhou no Quartel-General da Luftwaffe.
. وحتى الان استخباراته محط ثقه , لقد اشتغل في المقر الرئيسي للقوات الجويه الالمانيه