| Não sei se Ele vem buscar o saco e pagar-me. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان سيأتي .ويأخذ الحقيبة ويدفع لي |
| Mas agora Ele vem cá. Isso é o mais importante. | Open Subtitles | لكنه سيأتي في الوقت الحالي هذا كل ما يهم |
| Grande treta. Ele vem comigo. Não é verdade, Roldy? | Open Subtitles | هذا هراء إنه قادم معي أليس كذلك يا رولدي؟ |
| Isso faz de ti um homem. - Ele vem sozinho? | Open Subtitles | كن رجلاً وتشجّـع سوف يأتي لوحده , أليس كذلك؟ |
| Obrigada, querido. Ele vem jantar esta noite? | Open Subtitles | شكرا لك عزيزي هل هو قادم للعشاء الليلة ؟ |
| Não, Ele vem cá todas as semanas com um novo auto-diagnóstico. | Open Subtitles | كلّا، إنه يأتي هنا كل أسبوع ويقوم بتشخيص مرضه بنفسه. |
| Ele vem buscar-me... o silencioso barqueiro para atravessar comigo o rio obscurecido... | Open Subtitles | لقد جاء من أجلى الملاح الصامت لكى يعبر بى النهر المظلل |
| Essa vaca, tu sabes que ela lhe vai ligar e sabes que Ele vem direito aqui. | Open Subtitles | مع تلك الزوجة اللعينة كنت تعرف أنها ستتصل بسيفيرنس وكنت تعرف انه سيأتي الى هنا كما تعلم ستكون الشرطة هنا عما قريب |
| Eu vou telefonar ao meu pai e Ele vem cá pagar o nosso jantar. | Open Subtitles | سأتصـل بأبـي و سيأتي ليدفع ثمـن عشـائنـا |
| Não estou a ser a corajosa mas tem alguma razão específica para achar que Ele vem atrás de mim agora? | Open Subtitles | أعني , أنا لا أحاول أن أكون شجاعا لكن هل لديك أي سبب محدد واعتقد انه سيأتي بعد لي الآن؟ |
| Se a vossa mãe diz que Ele vem, Ele vem, fim da questão. | Open Subtitles | إذا قالت أمكم أنه سيأتي فإنه سيأتي و ذلك أمرٌ نهائي |
| - Não quero que ele mexa nas minhas coisas. - Se a vossa mãe diz que Ele vem, Ele vem. | Open Subtitles | لا أريده أن يلمس أشيائي عندما تقول أمكم أنه سيأتي ، فهو سيأتي و هذا أمر قاطع |
| Ele vem hoje e ninguém sabe. Lembras? | Open Subtitles | إنه قادم اليوم , و لا أحد يعلم بذلك , ألا تتذكر ؟ |
| Ele vem à universidade durante duas semanas, para dar umas palestras, e está à procura de um engenheiro para ajudar na manutenção do equipamento da sua cadeira-de-rodas. | Open Subtitles | إنه قادم للجامعة لإسبوعين ليحاضر ويبحث عن مهندس ليساعد في صيانة معدات كرسيه المتحرك |
| Antes da noite acabar, Ele vem ter comigo! Entendes? | Open Subtitles | قبل ان تنتهي الليله سوف يأتي الي هل تفهم؟ |
| Ele vem connosco? | Open Subtitles | هل هو قادم معنا؟ |
| Ele vem a este salão todas as noite às 8:00 em ponto. | Open Subtitles | إنه يأتي الي هذه الصالة كل ليلة الساعة الثامنة تماماً. |
| Ele vem de Jerusalém. | Open Subtitles | لقد جاء من أورشليم "صائد سمك " سيمون " و يدعى " بيتر |
| Mas agora, graças ao Alex, Ele vem para aqui. | Open Subtitles | ولكن الآن، وذلك بفضل أليكس، انه قادم هنا. |
| Ele vem a descer a Quinta Avenida como previsto. | Open Subtitles | انه يأتي من فيفس افيون في الموعد المحدد. |
| Puxa depressa das cartas! Diz-me se Ele vem ter connosco. | Open Subtitles | حسنا,اخرجى اوراقك واخبرينى , هل سيأتى الى هنا ؟ |
| Mildred, Ele vem aí. Agora, faz como te digo. | Open Subtitles | ميلدريـد" أنه قادم" الآن أفعلى ما أخبرتكِ به |
| Ele vem ao parque duas ou três vezes por semana. | Open Subtitles | يأتي إلى الحديقة مرّتين أو ثلاث مرّات في الأسبوع. |
| Ele vem aParis todos os anos. | Open Subtitles | هو يأتي لباريس كلّ سنة، و أعرف متى يأتي بالتحديد. |
| Ele vem por detrás de ti, atravessa o corredor! | Open Subtitles | إنه آت وراءك ، أركض بسرعة عبر الرواق |
| Ele vem a caminho. Chegará em breve, se já não tiver chegado. | Open Subtitles | سيكون هنا قريبا , هذا إذا لم يكن قريبا جداً |
| Ele vem trabalhar para mim na minha organização. | Open Subtitles | لقد أتى للعمل لدي وأعتقد أنه سيبلي بلاءا حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 