"electrónico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلكتروني
• الإلكتروني
• الإلكترونية
• الكتروني
• الالكتروني
• ألكتروني
• الكترونية
• الإلكترونيات
• الالكترونية
• الإليكترونية
• الألكتروني
• الكترونى
• الألكترونية
• إلكترونى
• إلكترونياً

Devem ter acesso à tua caixa de correio electrónico. - E então?
وكان لابد أنهم أدخلوا حساب طالب بريدك إلكتروني لجعله يبدو أصلياً

Isto seria muito mais fácil se tivesses correio electrónico.
سيكون هذا أسهل إذا كان لديك بريد إلكتروني

O microscópio electrónico dispara electrões que criam imagens que conseguem ampliar as coisas até um milhão de vezes.
الميكروسكوب الإلكتروني يقوم بإطلاق الإلكترونات التي تشكل صورًا مكبرة بما يقارب المليون مرة من حجمها الحقيقي.

É o mais avançado microscópio electrónico da Costa Leste.
إنه المجهر الإلكتروني الأكثر تطوُّراً على الساحل الشرقي

Algo electrónico pára inclusive helicópteros e rádios.
وعطّل كل الأجهزة الإلكترونية من بين ذلك المروحيات وأجهزة اللاسلكي

Você... criou um fantasma electrónico da sua filha morta?
. عذرا انت صنعت شبح الكتروني لابنتك الميتة

Sinto que o meu blogue, o meu correio electrónico, Twitter e Facebook deram-me um substituto para a conversação do dia-a-dia.
انا اشعر وكان مدونتي بريدي الالكتروني .. حساب تويتر .. حساب الفيس بوك قد قدم لي تعويضا للمحادثات اليومية

O FBI também encontrou um dispositivo electrónico sob o teu colchão.
المكتب الفدرالي وجد أيضاً وجد جهازاً إلكتروني صغير تحت فراشك؟

Esta imagem foi captada por um microscópio electrónico.
الصورة التي ترونها هنا ملتقطة بواسطة مجهر إلكتروني.

O único traço comum evidente é a destruição de um dispositivo electrónico no local do crime.
الخيط الوحيد الذي يربط عمليات القتل ببعضها هو إتلاف جهاز إلكتروني في كل موقع جريمة

Desbloqueei o teu endereço electrónico, mas este Scott não responde.
لقد فتحت بريدك الإلكتروني لكن سكوت هذا لا يجيب

Preciso que a enviem para o meu novo endereço electrónico.
أريد إرسال مُفتاح فك التشفير إلى بريدي الإلكتروني الجديد

- Talvez o sistema electrónico esteja a interferir com a nossa tecnologia.
حسناً، إنّ من المُمكن أنّ نظام القارب الإلكتروني يتداخل مع أجهزتنا.

Houve grandes preocupações acerca da sobrevivência do equipamento electrónico.
كان هناك تخوّف قوي حول بقاء الأجهزة الإلكترونية على السفينة

Correio electrónico encontrado no seu disco rígido.
المراسلات البريدية الإلكترونية من القرص الصلب الخاص بك

Recebi correio electrónico de Sr. Pewterschmidt.
لقد وصلني بريد الكتروني من سيد بيوترشميدت

As melhores bananas, as seleccionadas pelo nosso seleccionador electrónico, serão enviadas para si para seu consumo pessoal.
أفضل الموز، واختيارها المدرب الالكتروني لدينا وسوف يتم ارسالهم لك للاستهلاك الشخصي.

É um filtro electrónico de alta voltagem. Está na brochura.
إنه فلتر ألكتروني شديد الفولتية كل هذا في النشرة

Então como é que ele gasta cerca de 3600 Euros num mês, em equipamento electrónico sofisticado?
اذن كيف ينفق 3600 دولار بالشهر على اجهزة الكترونية متطورة ؟

Agora, nada electrónico funciona. Se isto continuar, talvez não voltem a funcionar.
حاليًّا كافة الإلكترونيات معطّلة، وإن استمر هذا، فربما لا تعمل مجددًا.

O sistema electrónico do DAELA é programado para parar ataques terroristas cibernéticos.
نظام حواسيب وزارة الطاقة والمياه مصممة على ايقاف الهجمات الارهابية الالكترونية

Toda a comunicação que tinham... correio electrónico, telefonemas, cartas.
الإتصالات بينهم، الرسائل الإليكترونية المكالمات الهاتفية، الرسائل

Matou o Thomas, ao alterar o registo médico electrónico dele.
أنتِ قتلتِ توماس عن طريق تبديل سجله الطبي الألكتروني

O seu marido tinha algum componente electrónico?
يهل يملك زوجَكَ نوع ما من جزء الكترونى ؟

Vamos desligar todo o material electrónico que trouxemos da Terra.
. نحن نغلق الأن جميع الأجهزة الألكترونية

Aquela mota pode destruir tudo o que seja electrónico num raio de 800 quilómetros numa questão de horas.
إنظر ، تلك الدراجة قد تدمر أى شئ إلكترونى ضمن مدى 500 ميل خلال ساعات و إذا تمكن من تحميل نفسه

Boa tentativa, mas hoje em dia é tudo electrónico.
جدتي، جدتي، محاولة جيدة ولكن اليوم سيتم كلّ شئ إلكترونياً