عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"electrificado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مكهربة
| O chão pode tornar-se electrificado e água cai no mecanismo. | Open Subtitles | تصبح الأرض مكهربة ويسقط الماء على الجهاز |
| Pelas queimaduras vê-se que foram atacadas por um objecto electrificado. | Open Subtitles | أنطلاقا من نثوء الجروح و الحروق يمكن القول أنه تم الاعتداء عليهما بواسطة أذاة مكهربة |
| Cuidado com o portão, está electrificado. | Open Subtitles | إحذروا من البوابة إنها مكهربة |
| O chão está electrificado. | Open Subtitles | حسناً , تلك الأرضيّة مكهربة |