| Eles acabaram todos no lixo, cegos pelo teu... | Open Subtitles | لقد انتهوا جميعا في سلة المهملات أعمى... |
| Eles acabaram os exames toxicológicos. | Open Subtitles | لقد انتهوا من تحاليل السموم. |
| - Sim, mas Eles acabaram. | Open Subtitles | أجل و ماذا في ذلك لقد انفصلا |
| Era do namorado da Penny, Eles acabaram. | Open Subtitles | إنه لصديق بيني لقد انفصلا |
| Então, diz-me, como é que Eles acabaram a desenhar todos a mesma coisa? | Open Subtitles | إذن، قل لي، كيف انتهى بهم الأمر راسمين نفس الشيء؟ |
| E então Eles acabaram na banheira. | Open Subtitles | وبعد ذلك انتهى بهم الأمر في الحوض |
| Como é que Eles acabaram por vos pedir ajuda? | Open Subtitles | حسنا، كيف انتهى بهم المطاف أن يطلبوا مساعدتكم يا رفاق؟ |
| Porque, depois desse dia todos Eles acabaram mortos. | Open Subtitles | ﻷنه بعد ذلك اليوم انتهى بهم المطاف جميعا أموات |
| Eles acabaram, e só tenho mais 30 segundos para ser uma boa amiga, por isso desembucha. | Open Subtitles | لقد انفصلا أمامي 30 ثانية متبقية من زمن (الصديق العزيز) لذا أفصحي لي أين كنتِ ليلة أمس؟ |
| Eles acabaram ontem à noite. | Open Subtitles | . لقد انفصلا الليلة الماضية |
| A Mandy já não está noiva. Eles acabaram. | Open Subtitles | (ماندي) لم تعد مخطوبة لقد انفصلا |
| A Amelia gestou-se para eles, até se esconder, então, Eles acabaram por ficar com a Rachel no lugar. | Open Subtitles | اقصد أن (أميليا) حملتكِ نيابة عنهما. حتى ولدتكِ، ثم بعد ذلك بطريقة ما انتهى بهم الأمر مع (رايتشل) بدلاً منكِ. فكري فحسب يا (سارة)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 