"eles deram-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أعطونا
• يعطوننا
• وأعطونا

Eles deram-nos uma dessa quando enviaram o corpo do meu irmão de volta.
لقد أعطونا واحدا أخرى من هذا عندما أعادو جثة أخى

Eles deram-nos uma lista de coisas para fazer para fechar este lugar, páginas e páginas de itens.
لقد أعطونا لائحات لأشياء نفعلها لإغلاق هذا المكان، صفحات وصفحات من المواد

Mas Eles deram-nos a sua palavra e têm que a manter.
لقد أعطونا كلمة و يجب الوفاء بها.

Eles deram-nos o milho nos campos, o sol no céu.
يعطوننا الحبوب في الحقول الشمس في السماء

Eles deram-nos uma saída para isto, que nos permite manter as nossas vidas.
يعطوننا خلاصا من هذا وهذا سوف يحفظ لنا حيواتنا

Apenas lhes disse quem somos e o que queremos fazer e Eles deram-nos um novo código de transporte para que o radar nos consiga identificar.
أخبرتهم للتوّ من نحن وماذا نريد أن نفعل وأعطونا رمز المستجيب حتّى يتمكّن الرّادار من تحديدنا.

Eles deram-nos a sua palavra e terão que cumpri-la.
لقد أعطونا كلمة و يجب الوفاء بها.

- Aliás, Eles deram-nos este caso.
بالإضافة , لقد أعطونا هذه القضية

- Eles deram-nos um lar.
- - لقد أعطونا منزلاً.

Não viemos cá para fora. Eles deram-nos doces. Jogamos jogos.
‫لم نخرج منه ‫كانوا يعطوننا السكاكر ونلعب

Vamos trazer a Avon, Eles deram-nos a Chevy.
سنجلب "آيفون" وأعطونا "شيفي".