"eles esperam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتوقعون
• يتوقعونه
• انهم ينتظرون
• سينتظرون
• يأملون

E isso significa... que eles esperam que arranje um algoritmo.
مما يعني وهم يتوقعون منك أن تقطرها إلى خوارزمية

Achas que eles esperam que tremamos de medo do laço do carrasco?
إذاً أتعتقد أنّ يتوقعون منّا الإرتعاب خوفاً عند حبل مشنقة الجلاد؟

eles esperam que tomemos aquela posição, mas duvido que esperem um Capelão.
سوف يتوقعون اننا سنأخذ هذا الموقع لكني أشك بانهم سيتوقعون قسيسا

Sabes que, ao voltares à casa, estarás a fazer exactamente o que eles esperam que faças.
هل تدركين أننا بذهابنا إلى المنزل فسنفعل ما يتوقعونه منا فعله تماما

eles esperam vocês na cena.
انهم ينتظرون في مسرح الجريمة من أجلك

eles esperam na Fonte dos Demónios.
سينتظرون عندَ بئر ألوحوش

Agora, o hospital anda a efectuar ensaios com um medicamento experimental numa medicação que eles esperam que reduza o tamanho dos tumores.
والآن المشفى يجرون اختباراً تجريبياً على العقاقير في معمل الأدوية والتي يأملون أنها تخفض من حجم الأورام

eles esperam que obedeçamos a ordens que eles não seguem.
يتوقعون منا أن نطيع الأوامر ألتي لا يطعونها بانفسهم

"Um letreiro amarelo? Isso é o que eles esperam!"
علامة صفراء؟ ذلك بالضبط ما يتوقعون رؤيته.

O Sol tem a noite. eles esperam que eu brilhe o dia todo.
الشمس عندها الليل ،إنهم يتوقعون منى التألق كل يوم ،كل ساعة

eles esperam que vás à cidade com eles amanhã?
هل يتوقعون منك أن تذهب معهم للمدينة غداً ؟

eles esperam um general e é exactamente isso que terão.
انهم يتوقعون جنرالاً وهذا ما سوف يحصلون علية

Não vou por onde eles esperam, mas eles também esperam isso mesmo.
لن أكون حيث يتوقعون مني أن أكون ولكنهم سيضعوا ذلك في عين الإعتبار، أيضا

eles esperam que fiques esperta num só dia?
ماهذا, هل يتوقعون أن تكوني ذكية في يوم واحد؟

Porque sabemos o que eles pensam o que pensamos, eles esperam um mudança de planos.
لأننا نعرف أنهم يعرفون إننا نعتقد أنهم يتوقعون منا أن نغير خططنا

És americana. eles esperam que sejas idiota.
حسنا ، أنتي أمريكيه إنهم يتوقعون أن نكون أغبياء

Eu contratei-os e eles esperam ser pagos.
لقد أدخلت أولئك الأولاد في ذلك. إنهم يتوقعون بأني سأدفع لهم

As audiências querem saber que és tu, Bruce. eles esperam isso E nós estamos a falar de muito dinheiro.
المشاهدين يتوقعون رؤيتك يا بروس نحن نتحدث عن أرباح كبيرة

A última coisa que eles esperam é que um de nós saia por essa porta.
آخر شيئ يتوقعونه هو خروج أحدنا من هذا الباب

Isso é o que eles esperam.
هذا ما يتوقعونه

É esse o chefe de Polícia que eles esperam.
هذا رئيس الشرطه الذي يتوقعونه

eles esperam algo fenomenal.
انهم ينتظرون أمراً هائلاً

- eles esperam.
سينتظرون

eles esperam avançar quando encontrarem o carro do Chandling.
انهم يأملون ان يحققوا تقدم عندما يجدون سيارة شاندلنج