"eles fazem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يفعلون
• يصنعون
• يفعلونه
• يفعلوه
• إنهم يقومون
• يفعلونها
• يقومون به
• هم يقومون
• يَجْعلونَ
• هم يعملون
• صنعوا
• سيفعلونه
• إنهم يجعلون
• فإنهم يقومون
• انهم يقومون

Eu digo-lhe o que eles fazem quando estão sós!
تخيل ماذا يفعلون ؤلائك الحمقة عندما يكونون لوحدهم

eles fazem isso o tempo todo. Olhe pra isso tia!
انظري إلى هذا يا عمتي هم يفعلون هذا دائمآ

O que é que eles fazem com os desertores?
ماذا يفعلون بالهاربين من التجنيد على أى حال؟

E onde é que eles fazem aquelas com manteiga de amendoim?
لكن ، أين يصنعون البسكويت المحتوي على زبدة الفول بداخله؟

É o que eles fazem. Tu sabes que é assim.
.وهذا ما يفعلونه أنت تعلم ان هذا ما يفعلونه

Assim que souberem escravizam-vos, é o que eles fazem.
عندما يعرفون هذا الشى سوف يستبعدوك , هذا هم ما يفعلوه

eles fazem patrulhas nestes edifícios a cada 22 minutos.
إنهم يقومون بدوريات على الأقدام في هذه المباني كل 22 دقيقة

Como já vimos, eles fazem sempre isso, tratem-se de drones ou escutas telefônicas ou o que sejam que fazem.
نراهم يفعلون هذا طوال الوقت، تعلمون، سواء مع الطائرات بدون طيار أو إيهام الغرق أو مهما يكن.

E agora podem pensar, ok, nesta povoação provinciana chinesa eles fazem isso, mas nós não.
والآن قد تعتقد، أوكي، هذه البلدة من مقاطعات الصين يفعلون ذلك، ولكن لا نقوم بذلك.

Porque é que eles fazem isso? Bem, todos nós fazemos a mesma coisa.
لماذا يفعلون ذلك؟ جميعنا نفعل نفس الشئ.

"Eu só tenho de me sentar e eles fazem tudo.
كل ما علي أن أفعله هو الجلوس، و يفعلون هم كل شيء.

Uma das razões por que eles fazem isso é que transformam utilizadores em produtores, os consumidores em "designers".
و أحد الأسباب أنهم يفعلون ذلك لأنهم حولوا المستخدمين إلى منتجين المستهلكين إلى مصممين

O extraordinária é que, quando damos esta escolha aos macacos, eles fazem a escolha irracional que as pessoas fazem.
الأمر الملفت أنه، حينما تمنح القردة هذا الخيار، فهم يفعلون نفس الشيء اللامنطقي الذي يفعله الناس.

eles fazem estas coisas à muito tempo?
هل كانوا يفعلون هذا النوع من الأشياء فى أيامك ؟

Bem, agora eles fazem a cerveja já com limão incluído.
حسنا , الآن أنهم يصنعون البيرة مع الجير فيه

eles fazem algo muito semelhante ao nosso processo criativo.
ما يفعلونه مشابهة جداً لعملية الإبداع خاصتنا.

eles fazem o que têm de fazer.
انهما يفعلا مايجب ان يفعلوه وانت تعلم هذا

eles fazem rondas e rotações.
إنهم يقومون بدوريات ومناوبات لدينا فجوة لمدة ثلاثين ثانية

Estou a começar a ver de que eles fazem tudo o que eu quis fazer.
لقد بدات ارى كل الاشياء التى ارغب ان افعلها, الاشياء الذين يفعلونها

Sabem, o que eles fazem é limpar o dinheiro.
أجل, أرأيت الذي يقومون به هو غسل الأموال

E eles fazem um excelente trabalho a governar as coisas, exceptuando a maçã podre ocasional.
و هم يقومون بعمل طيب حقاً في إدارة الأشياء فيما عدا بالنسبة للتفاحة الفاسدة الموسمية

eles fazem perucas de cabelo humano.
يَجْعلونَ الباروكاتَ مِنْ الشَعَر البشري.

Desde a II Guerra Mundial que eles fazem experiências em civis inocentes.
هم يعملون التجارب منذ الحرب العالمية الثانية -- إختبارات على المدنيين الأبرياء.

eles fazem uma incisão atrás da mandíbula, debaixo dos olhos e sugam a gordura.
لقد صنعوا شقاً خلف الفك و تحت العينين وإمتصوا الدهون

E eles fazem o quê? Prendem-me por consumo de tabaco?
ما الذي سيفعلونه,القبض علي بتهمة التدخين؟

eles fazem os The Blue Man Group parecer um grupo de circo, o que até é bom.
" إنهم يجعلون مجموعة " بلو مان " تبدوا مثل " مونيشانز وهذا مازال جيداً

Quando um vírus 'agente secreto' infecta uma bactéria, eles fazem um pouco de espionagem.
عندما يقوم عميل سري من الفيروسات بإصابة بكتريا بالعدوى، فإنهم يقومون بالقليل من أعمال التجسس.

eles fazem grandes coisas, como enganarem-se no calendário da ópera.
انهم يقومون بأشياء عظيمة, مثل القراءة الخاطئة لجدول عروض الاوبرا