"eles mataram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد قتلوا
• وقتلوا
• قاموا بقتل
• قتلوه
• لقد قتلا
• انهم قتلوا
• أنهم قتلوا
• لقد قتلو
• قَتلوا
• قد قتلوا

Eles mataram alguns dos meus homens. Eles colocaram soldados no telhado.
لقد قتلوا بعضاً من رجالي قاموا بإنزال جنود على السطح

Eles mataram a Melanie e toda a gente no escritório.
لقد قتلوا ميلاني، لقد قتلوا كل من في المكتب

Eles mataram muitos de nós, incluindo a minha adorada esposa.
لقد قتلوا الكثير منا بما في ذلك زوجتي الحبيبة

"Eles mataram pessoas. Queriam que explodissemos com o país," etc.
لقد قتلوا اشخاصاً كانوا يريدون نسف البلاد وامور أخرى

- Daqui fala o Carson. - Eles mataram um homem.
كارسون يتكلم نعم, لقد قتلوا رجلا هذه الظهيرة

Eles mataram o soldado Josselin Beaumont numa emboscada...
لقد قتلوا جندي اسمه جوسلين بومون قتل في كمين منذ سنين خلت

Eles mataram todos os Gelfling. Tu não podes ser um Gelfling.
لقد قتلوا كل الغلفلنغ، لا يمكن أن تكون غلفلنغ

Eles mataram o senador. Façam o que eles querem.
لقد قتلوا السيناتور افعلوا لهم ما يريدون

Eles mataram o sósia do Kiyomasa e não o próprio Kiyomasa.
لقد قتلوا بديل كيوماسا وليس كيوماسا نفسة0

Eles mataram uma vez. Eles podem ser uma ameaça.
لقد قتلوا شخصاً كنا نعرفه من الممكن أنها تكون تشكل خطراً عليك

Olha, Eles mataram a minha noiva, mataram o meu pai, que é que queres que faça, que fique de braços cruzados?
لقد قتلوا خطيبتى و قتلوا أبي ، ماذا تريدين منى فعله ؟ أجلس و أشاهد فحسب

Estes homens são Templários. Eles mataram Árabes.
هؤلاء الرجال من فرسان المعبد لقد قتلوا عربا

Eles mataram um de nós e tu estás pronta para deixar passar?
لقد قتلوا واحدة منا فتقومين بإقصاء هذا الأمر جانباً ؟

É fácil, só tens que te concentrar na cena. Eles mataram os teus pais e os teus irmãos.
حسناً , الأمر بسيط , حاول أن تتقمص الدور لقد قتلوا والديك و اخوتك

Eles mataram os guardas do FBI, assassinaram eles!
لقد قتلوا صلتي بمكتب التحقيقات الفيدرالي لقد قتلوهم

Eles mataram a minha filha e levaram a bebé dela.
لقد قتلوا إبنتي وقاموا بخطف إبنتها الرضيعة

Eles mataram o meu marido! Dizeis que eles empurraram o vosso filho de uma janela.
لقد قتلوا زوجي, و قلتي أنهم قاموا برمي إبنكِ من نافذة.

Eles mataram 3.000 dos nossos cidadãos a sangue frio.
وقتلوا ثلاثة ألاف من مواطنينا.. بدم بارد.

Merda! Não te mexas, continua a filmar. - Eles mataram bófias!
تباً، إنتظر، لا تتوقف عن التصوير، لقد قاموا بقتل الشرطيين، لقد أخبرتك أن هنالك شيء مريب

Aparentemente o homem que Eles mataram era um espião a trabalhar para os Japoneses.
يبدو أن الرجل الذي قتلوه كان يعمل جاسوس لليابانيين.

Eles não merecem ficar. Eles mataram o Steve.
لا يستحقان أن يكونا بخير لقد قتلا ستيف

Vê como Eles mataram muçulmanos.
عليك ان تنظر كيف انهم قتلوا المسلمين، هاه،

Eles mataram pessoas, numa cave faziam tráfico de armas...
, أنهم قتلوا الناس فى القبو .. عملوا خط إنتاج سلاح

Eles mataram 3 pessoas!
حينما ارسلت هؤلاء الرجال للعياة لقد قتلو ثلاث اشخاص!

Eles mataram lobo de Cabelo, Besta de pedra e trote de Lama!
قَتلوا شعر الذئب و وحش الحجارة وطين يختان

Mas deve ser difícil saber que Eles mataram a tua avó e agora, talvez, até os teus pais, também.
ولكنني واثق أنه من الصعب عليكِ أن تكتشفي أنهم قد قتلوا جدتكِ، والآن والديكِ أيضاً على الأرجح.