"eles não se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنهم لم
• فهم لم
• و لم يهنموا

Eles não se estavam a entender, ele estava bêbado,
إنهم لم يستغرقوا وقتاً طويلاً بذلك, إنهُ كان ثَملاً.

Eles não se aperceberam que sou o homem atrás da cortina, o feiticeiro.
إنهم لم يدركوا أني الرجل الذي يقف خلف الستار،المعالج

Eles não se importaram em serem vistos na recepção.
حسناً، إنهم لم يهتموا انه تم مشاهدتهم في ساحة البنك

Eles não se importavam comigo.
فهم لم يعبأوا بحياتي.

O mais curioso é que Eles não se limitaram a pôr-me em primeiro lugar. O ataque foi tão sofisticado que controlaram os 21 primeiros lugares para as iniciais darem "mARBLECAKE.
فهم لم يكونوا يعملون على إدراجي على رأس القائمة; لقد كانوا في الواقع -- لقد تطورت حنكتهم إلى الدرجة التي كانوا فيها يتبارون في مجموع الأسماء ال(21) الأولي في القائمة ليشكلوا جملة "ميم كعكة رخامية.

Eles meteram-se naqueles problemas todos para te verem... E eu estava ali mesmo, mas Eles não se preocuparam comigo.
لقد مروا بكل هذا فقط لملاقاتك وأنا كنت دائما هناك و لم يهنموا بي

Eles não se comprometeram connosco!
إنهم لم يتعهدوا لنا بشيء

Eles não se infiltraram só na Leda, também gerem o Castor.
إنهم لم يخترقوا مشروع (ليدا) فحسب بل أنهم يديرون (كاستور) أيضا كلا المشروعين

Eles não se safaram.
إنهم لم ينجوا