"eles não vão parar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يتوقفوا
• لن يتوقفا
• انهم لن تتوقف

Tenha cuidado, Eles não vão parar nem na véspera de Natal.
جيد كن حذراً, انهم لن يتوقفوا حتى فى عشية عيد الميلاد

Porque Eles não vão parar. Na próxima cidade, no próximo país.
لأنهم لن يتوقفوا عند المدينة أو الدولة التالية

O director está muito preocupado... porque Eles não vão parar, antes de terem um corpo.
والمدير قلق جداً.. وهم لن يتوقفوا, قبل أن يحصلوا على أشخاص.

Eles estão vindo atrás de nós. e Eles não vão parar até que nós mandemos a eles uma mensagem que nós somos um todo.
سيحاولون القضاء علينا و لن يتوقفوا حتى نوصل لهم رسالة أننا فريق متوحّد

Eles não vão parar se for eu a pedir. Tens que me acompanhar.
لن يتوقفا لو طلبت منهم يجب ان تذهبى معى

- Não. Eles não vão parar.
رقم رقم انهم لن تتوقف.

E, aparentemente, não vão parar. Acho que Eles não vão parar até te verem.
ومن الواضح أنهم لن يتوقفوا لا أظنهم سوف يتوقفون حتى يرونك

Se parar de fazer isso, Eles não vão parar de comer, e começa o apocalipse zombie.
إن توقفت عن فعل ذلك ، لن يتوقفوا عن تناول الطعام و تبدأ ثورة الزومبي

Eles não vão parar até lhe dares algumas respostas sobre os homens que te levaram.
لن يتوقفوا حتى تمنحهم بعض الإجابات عن الرجال الذين اختطفوك

Eles não vão parar até conseguirem aquilo que querem.
مما يعني أنهم لن يتوقفوا حتى يحصلوا عما يشاؤون

Tu já o disseste. Eles não vão parar até nos enterrarem.
كما قلت أنت، لن يتوقفوا حتى يدفنوننا.

Eles não vão parar até me dares o teu número.
انهم لن يتوقفوا إلى ان تعطيني رقمكِ

Eles não vão parar de te bater até conseguirem alguma coisa.
- فخّ المال - لن يتوقفوا عن ضربك حتى يحصلوا على شيئاً

Um vez que sejas alvo, Eles não vão parar.
بمجردأنيعتبروكِهدفاً, لن يتوقفوا

Façam alguma coisa pois Eles não vão parar.
- مثيرة للاهتمام. يجب على أحد أن يفعل شيئ لأنهم لن يتوقفوا

Eles não vão parar até te apanharem.
أنهم لن يتوقفوا عن المجيء حتى يمسكوا بك

Eles não vão parar até matá-los a todos.
الذين لن يتوقفوا عن قتلكم جميعاً

Eles não vão parar de procurar até te descobrirem.
لن يتوقفوا عن البحث عنكم حتى يجدوكم

Eles não vão parar até aniquilá-lo.
لن يتوقفوا حتى يدمرونك تمامًا.

Eles não vão parar de crescer .
يا فتاة لن يتوقفا عن التضخم

Eles não vão parar.
انهم لن تتوقف.