"eles não vão parar até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يتوقفوا حتى

Eles estão vindo atrás de nós. e Eles não vão parar até que nós mandemos a eles uma mensagem que nós somos um todo.
سيحاولون القضاء علينا و لن يتوقفوا حتى نوصل لهم رسالة أننا فريق متوحّد

Eles não vão parar até lhe dares algumas respostas sobre os homens que te levaram.
لن يتوقفوا حتى تمنحهم بعض الإجابات عن الرجال الذين اختطفوك

Eles não vão parar até conseguirem aquilo que querem.
مما يعني أنهم لن يتوقفوا حتى يحصلوا عما يشاؤون

Tu já o disseste. Eles não vão parar até nos enterrarem.
كما قلت أنت، لن يتوقفوا حتى يدفنوننا.

Eles não vão parar até aniquilá-lo.
لن يتوقفوا حتى يدمرونك تمامًا.

Eles não vão parar até serem alimentados.
لن يتوقفوا حتى تطعمهم

Temo que Eles não vão parar até que consigam.
أخشى أنّهم لن يتوقفوا حتى يفعلوا ذلك...

Eles não vão parar até aniquilá-lo.
لن يتوقفوا حتى يدمرونك تمامًا