"eles sabem que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعلمون أن

Eles sabem que a energia limpa é essencial para alimentar o futuro.
كما انهم يعلمون أن الطاقة النقية ضرورة لإمداد مستقبلهم.

Estes seis homens estão aqui porque Eles sabem que a questão da independência está a ser decidida aqui, hoje à noite!
أولئكَ الرجال الستة هنا، لأنّهم يعلمون أن مسألة الإستقلال تقرر هنا الليلة.

Eles sabem que a polícia não toca nos miúdos.
يعلمون أن الشرطة لن تمسّ الأطفال.

Porque Eles sabem que a minha voz, uma voz que se recusa a ser escravizada, já viveu um dia em vocês.
لأنهم يعلمون أن صوتي صوت يرفض الاسترقاق

Eles sabem que a família tem acções.
يعلمون أن العائلة تمتلك سهماً

Eles sabem que a Xenstar está a derramar lixo tóxico no lençol de água.
يعلمون أن (زينستار), تقوم برمي المخلفات السامة في مجرى مياههم,

E quando aquele sinal diz "aberto", não importa o que tenha acontecido naquele dia de trabalho, Eles sabem que a cerveja está fria e que o jogo de hóquei está a passar na TV.
"و عندما تظهر على تلك اللوحة كلمة "مفتوحة لا يهُم ما قد مرّ به الشخص و عاشه في عمله ذلك اليوم إنّهم يعلمون أن البيرة ستكون باردة

E Eles sabem que a SHIELD está de olho no Quinn.
وهم يعلمون أن (شيلد) تُراقب (كوين).