"elias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلياس
• الياس
• إيليا
• ألياس
• إيلاس
• الايس
• إلاياس
• إيلايس

Não há homem que tenha visto Deus, desde o profeta Elias.
لا يوجد رجل يزعم أنه رأى الله إلا النبي إلياس.

É o modo como a coisa toda funciona. Que se perca gente como o Elias.
إنها الطريقه التى تسير بها الأمور الأشخاص مثل إلياس يقتلون هنا

A guerra agora acabou para mim, mas ficará sempre lá, até ao resto dos meus dias, tal como estou certo que o Elias estará a lutar com o Barnes, pelo que o Rhah chamou a posse da minha alma.
لقد انتهت الحرب بالنسبة لى و لكنها ستبقى فى ذاكرتى للأبد و أنا متأكد أن إلياس

Não te preocupes. O Elias não vai ser capaz de provar nada.
لا تقلق بخصوص ذلك لن يتمكن الياس من اثبات اى شئ

- O Elias continua para ali, Sargento! - Eu vou buscá-lo!
الياس مازال هناك أيها الرقيب سوف اقوم باحضاره يا تايلور

A palavra do Senhor veio a Elias e Deus disse "Fica na sagrada montanha."
ـ فكان كلام الرب إلى إيليا قائلاً قم اخرج و قف على الجبل امام الرب

Levaste Elias para o céu numa carruagem de fogo... e agora pedes-me para ser crucificado.
أخذت ألياس الى الجنه في قارب مبارك والأن تطلب منى أن أصلب

Que é que o seu marido lhe contou sobre o Elias Lundy?
والآن، ماذا أخبركِ زوجكِ عن، إلياس لاندي؟

Podes castigar-me quanto quiseres, Elias, não importa.
يمكنك معاقبتي كما تشاء يا، إلياس فهذا لا يهم

Sr. Elias, importa-se de tratar o problema na sala de comunicações?
سيد إلياس هل يمكنك أن تتولى الإزعاج الحادث فى غرفة الإتصالات

A sério, Elias, tu e a Myra já fizeram sexo?
بجد إلياس, هل مارست الجنس مع مايا بعد ؟

Elias, vai limpar aquela porcaria. E tu estás muito perto de ires pelo cano abaixo.
إلياس نظف هذه الفوضى وأنت كنت قريباً جداً من الفصل

Senhoras e Senhores... e tu, Elias, directamente da capital mundial do deboche, Tijuana, no México...
السيدات والساده وأنت أيضاً يا إلياس مباشر من أكبر مكان للمتعه فى العالم

Até ser encontrado na noite passada, o Elias Openshaw vivia como um fugitivo.
حتى الليلة الماضية حينما وصل أحدهم إلياس أوبنشو كان يعيش كمطارد

Elias Openshaw levou de si mais do que o seu filho, não foi?
أخذ منك إلياس أوبنشو أكثر من إبنك أليس كذلك؟

Tínhamos de chegar à aldeia antes de escurecer, por isso deixámos o Elias com alguns homens a vigiarem.
كان يتوجب أن نصل الى القريه قبل حلول الظلام و لذلك تركنا الياس مع بعض الرجال ليستمروا فى البحث عن مانى

Não, não sei. Não sei do que é que estás a falar, Elias!
لا , لا أعلم ماذا تقصد بحق الجحيم يا الياس

Que falou como Elias... e limpou o pecado nas águas do Jordão.
الذي تحدث مثل إيليا ... وجرفت الخطيئة في مياه نهر الأردن.

O Elias Kaski é invulgar, mas vais ficar bem.
ألياس كاسكي فريد من نوعه قليلا, لكن ستكون بخير

Na verdade, a casa original foi construída em 1.880 por um mercador rico, Elias Montrose, para sua noiva inglesa, Elizabeth.
فى الواقع, بنى المنزل الأصلى عام 1880 تاجر ثرى يدعى "(إيلاس مونتروز)" من أجل زوجته الإنجليزية "(إليزابيث)".

Elias não tinha febre, náusea.
الايس لم يكن لديه حمى وغثيان

Sabes aquelas contas que achaste que eram do Elias?
أتعلمين الحسابات التي اعتقدتِ أنّها تنتمي إلى (إلاياس)؟

Elias Bauer e Fabian Schneider.
# إيلايس باور # بالإضافةِ إلى # فابيان شنايدر #