"eliminei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قضيت على
• استبعدت

Já Eliminei homens três vezes maiores que tu, miúda.
لقد قضيت على رجال ثلاثة أضعاف حجمك يا فتاة

- Eliminei uma fuga na UACA.
يبدو أنني قضيت على جاسوسة بالوحدة الخاصة

Este seu pequeno truque foi aquilo que o manteve vivo quando Eliminei a HYDRA?
هذه حيلة سيئة ما جعلتك على قيد الحياة حينما قضيت على هايدرا ؟

Mas quando Eliminei essa meia dúzia de anomalias, as semelhanças eram notáveis.
ولكن عندما استبعدت مجموعة الاستثناءات هذه، كان عدد التشابهات لا يصدق.

Já Eliminei aniversários, férias, nomes de animais de estimação ícones de cultura pop.
استبعدت أعياد الميلاد، والأعياد الدينية وأسامي الحيوانات المنزلية ومشاهير مغنيّ البوب

E eu a urinar-me de riso porque Eliminei os dois, somente com uma maldita bala.
...وأنا كنت أقتل نفسي من الضحك ...لأني قضيت على الوغدين برصاصة لعينة واحدة

Eu também Eliminei um.
وانا قضيت على واحد اخر

Dig. Eliminei mais dois tipos da quadrilha.
(ديج)، قضيت على اثنين آخرين من مجرمي العصابات.

Eliminei todas as doenças.
أنا قضيت على كل مرض

Legião do Mal, eu, Lex Luthor, Eliminei a Liga da Justiça.
يا إتحاد الموت , أنا , (ليكس لوثر) , قد قضيت على إتحاد العدالة

Eliminei o Joxy Maguire. A desforra do Hector.
قضيت على (جوكسي ماغواير) وتدبرت أمر المباراة الثانية لـ(هيكتور)

- Eliminei cinco.
-أنا قضيت على خمس

Eliminei ataque cardíaco e transtorno de ansiedade.
لقد استبعدت الأزمة القلبية و اضطراب القلق

Já Eliminei convulsões devido a ataque cardíaco, epilepsia, avc, meningite, encefalite, e toxoplasmose.
لقد استبعدت المضبوطات بسبب النوبة القلبية، الصرع، السكتة الدماغية، التهاب السحايا والتهاب الدماغ و وداء المقوسات.

Cruzei a informação dos cartões de ponto para identificar os homens que trabalhavam nos dias das mortes, e depois Eliminei aqueles que não tinham acesso aos pisos onde ocorreram as mortes.
-لقد قمت بعمل جداول زمنية لآطابق العاملين المتواجدين في الأيام التي حدثت فيها الجرائم -ثم استبعدت من لم يمتلك التصريح