| "Longovital. Cápsulas herbais vitaminadas". Larga isso, Elin... | Open Subtitles | "لونقوفاتل "يعطى لحالات نقص الفيتامين دعيك منه ايلين |
| Olha, o Johan quer saber coisas a respeito da Elin. | Open Subtitles | اسمعي .. يوهان يود معرفة شيء بشأن ايلين |
| A Jessica disse que a Elin acha que eu sou giro? | Open Subtitles | -نعم. -جيسيكا قالت بأن ايلين تعتقد بأني جذاب ؟ |
| Que a Elin olhe para mim | Open Subtitles | - أنه لن يتوجب علي القيام بأي حفله مطلقاً 2 - أن "ايلين" ستلاحظ وجودي . |
| Eu tirava as minhas coisas de lá antes que atinja o estado da Elin Nordegren. | Open Subtitles | سأسحب أغراضي، قبل أن تتحول لـ(إلين نوردغرين) |
| Elin, estás a dormir? | Open Subtitles | ايلين .. هل أنت نائمه؟ |
| - A Elin é que gosta de raves. - Está decidido. | Open Subtitles | - ايلين هي التي دائماً تتحدث عن هذا النوع من الحفلات . |
| - Boa, Elin. É óptimo ficar em casa. - Adeus. | Open Subtitles | - أحسنتِ يا ايلين ، البقاء في المنزل أمر ممتع جداً . |
| A Elin vai à festa? | Open Subtitles | هل ستأتي ايلين الى الحفله ؟ |
| Me Deus, Elin, estás louca! Isso é nojento! | Open Subtitles | يا الهي ايلين ، لقد جننتي مقرفللغايه! |
| Boa sorte com a Elin. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع ايلين |
| Olá... É a Elin. | Open Subtitles | مرحبا انها ايلين |
| Elin. Deixa-nos entrar para vermos quem é! | Open Subtitles | ايلين دعينا ندخل لنرَ من هو |
| - Claro que se passa algo. - Elin, vamos! | Open Subtitles | ايلين افتحي الباب |
| - Pergunta à Elin! | Open Subtitles | مالذي تفعلونه ؟ - إسألي ايلين ! |
| - Jessica e Elin. | Open Subtitles | -جيسيكا و ايلين |
| - Jessica e Elin? | Open Subtitles | -جيسيكا و ايلين ؟ |
| - A Agnes deu um estalo à Elin. | Open Subtitles | -أقنيس صفعت ايلين |
| A Elin mudou-se da Suécia para Oslo há mais de dez anos para estudar e trabalhar. | Open Subtitles | (إلين) انتقلت إلى أوسلو من السويد منذ عشر سنوات لتدرس وتمعل عمل جزئي |
| A Elin convidou os amigos para jantar no novo apartamento. | Open Subtitles | (إلين) دعت أصدقائها على العشاء بشقتها الجديدة |
| E porque ia eu estragar tudo, pela Elin e...? | Open Subtitles | ولماذا عليه أن أُدمر كل شيء على (إلين) و . . و .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 