"eliot" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إليوت
• اليوت
• أليوت
• إلييوت
• ايليوت
• ايلوت
• إيليوت

Devo elogiar o excelente trabalho de Eliot Ness e sua equipe de Intocáveis.
واجب على التنويه بالعمل الممتاز الذى قام به إليوت نيس و فرقته المنزهة

Eliot, quero que faça mais uma coisa por mim.
إليوت , اريدك ان تسدى إلى خدمة واحدة بعد

E eu sei porque é que querias a maquilhagem. Foi por causa do Eliot, certo? - Sim.
و أنا أعرف لماذا أردت المكياج إنه من أجل إليوت أليس كذلك ؟

Este é o homem que conseguiu chegar ao Intocável Eliot Ness.
انه الرجل الذي استطاع الاقتراب من ذلك المحصن اليوت نيس

Se ele é um anti-semita, como T.S. Eliot... ou um tirano, como Picasso... ou, neste caso, um assassino?
اذا كان معادي للساميه مثل اليوت ؟ او استبدادي مثل بيكاسو ؟ او كمثل هذه الحاله , قاتل ؟

Eliot, Hardison, encontrem o talento local que atacou o Paul.
إليوت و هارديسون ابحثوا عن ذو الموهبه الذي هاجم بول

Eliot, tu és o especialista em recuperações, dá ao Hardison tudo o que ele precisar.
إليوت أنت متخصص الاسترجاع اعطِ هارديسون اي شي يحتاجه

Só vamos acelerar as coisas. Eliot, larga o uniforme. Sophie, está na hora.
سوف نسرع الأمور إليوت ، غير اللباس ، صوفي ، حان الوقت

Ainda bem que não és claustrofóbico, Eliot.
إنه من الجيد أنه ليس لديك رهابا من الاماكن المغلقة إليوت

O discurso durará 1 hora, tempo suficiente para eu, o Eliot e a Parker irmos até os servidores, pirateá-los, descarregar os relatórios e voltar.
الخطاب مقرر لمدة ساعة إعطاء إليوت وباركر مايكفي من الوقت للنزول الى الاسفل الى غرفة الخدمة واختراق الجهاز

Eliot, aproximando-me do edifício, chegando ao edifício.
إليوت ، نحن نقترب من المبنى نقترب من المبنى

Eliot, vou pedir que não faças nada violento.
إليوت, سوف أطلب منك عدم القيام بأي أعمال عنف.

Eliot, Hardison acabou de chegar à esquadra.
حسنا, إليوت, هاردسون فقط ادخلوا مركز الشرطة.

Eliot Spitzer apurou que os bancos de investimento tinham promovido empresas de Internet que sabiam vir a ser um fracasso.
و إقرار الحماية اللازمة أظهرت تحقيقات إليوت سبيتزر أن بنوك الاستثمار روجوا شركات أنترنت يعلمون أنها ستفشل

Os procuradores federais não hesitaram em usar os vícios privados de Eliot Spitzer para o obrigar a demitir-se em 2008.
كان المدعون الفيدراليون سعداء لاستعمال آثام إليوت سبيتزر لإجباره على الاستقالة فى 2008

Sei que não é legal, mas não precisamos de agir como o Eliot Ness hoje.
نعم ,أعلم ليس قانونياً من الناحية الفنية, لكن لا داعي لتعلب دور إليوت نيس الليلة.

Eliot, dá-me tudo o que puderes sobre um Tenente Abbot.
اليوت , ابحث عن كل شئ عن الملازم ابوت

Oh, não há problema com o Eliot, enquanto perceber que nunca é relacionado consigo.
اليوت تمام طالما كنتِ مدركة إنها دائما عنك

Pois. Talvez devêsseis falar primeiro com o Eliot?
نعم , ربما يجب ان تتحدث الى اليوت اولاً ؟

A nossa relação da treta que acabou com a pila od Eliot na tua boca?
على علاقتنا الملحمية التافهة التي انتهت , بسبب غباء أليوت وغبائك

O Mike é namorado do Eliot.
مايك يكون صديق إلييوت الحميم على ما أعتقد

E a Rosie tentava explicar-me T.S. Eliot.
وروزي كانت تحاول شرح الشاعر توماس ستيرن ايليوت.

- É barro, o Eliot está bem.
-انه طين ايلوت بخير لنذهب

A escritora George Eliot advertiu-nos de que, de entre todas as formas de erro, a profecia é a mais gratuita.
حذّرتنا المؤلّفة جورج إيليوت أنّ من ضمن مختلف أنواع الأخطاء، التّنبؤ هو الأسوأ.