"ellie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيلي
• ايلي
• إيلى
• ايلى
• أيلي
• ايلا
• إيللى
• وايلي
• أيليد

No verão passado, recebi uma chamada duma mulher chamada Ellie.
في الصيف الماضي، تلقيت مكالمة من مرأة اسمها إيلي.

Estamos a fazer tudo o que podemos para garantir que tu e a Ellie estão protegidos e a salvo.
ستكون كذلك اتفقنا؟ نحن نقوم بكل شيء لتكون متأكدين أنك أنت و إيلي محميين و في أمان

Lembro-me de ficar tão contente quando fiquei maior que a Ellie.
عندما اصبحت اخيراً اطول من ايلي لقد اخذت وقتاً, ولكن

A Ellie pediu-me para vir dar apoio moral.
ايلي طلبت مني القدوم لتقديم الدعم المعنوي

O caso está encerrado, Ellie.
هذه القضية أغلقت, إيلى دافعوا عن الحصن يا أولاد, أنا ذاهب إلى حمام الرجال

Por favor Devon, se tu amas a Ellie, não faças isto.
من فضلك ديفون اذا كنت تحب ايلى لا تفعل ذلك

Diz ali que a Marie Layton deu entrada da sua filha, Ellie, no hospital por um ataque de asma.
أدخلت ابنتها أيلي في المستشفى بسبب نوبة الربو

- A Ellie concordou com isto. - Eu concordei com os Med.
إيلي تريد فعل هذا و أنا أريد الانضمام لأطباء بلا حدود

Ellie disse que, quando ouvira as histórias dos adolescentes que atravessavam o México, só pensava no avô e no irmão dele.
قالت إيلي أنه عند سماعها لحكايات المراهقين عندما مشوا باتجاه المكسيك، كل ما كان يدور في رأسها هي قصة جدها وأخيه.

O que mais gostei no telefonema de Ellie foi que ela sabia no seu íntimo que as histórias dos seus avós não eram diferentes das histórias de hoje e queria fazer qualquer coisa quanto a isso.
ما أحببته بحديثي مع إيلي هو فهمها في صميم نفسها أن قصة جديها لا تخلتف عن قصص اللاجئين اليوم، وأرادت فعل شيء حيال هذا،

A Ellie tem faro para este tipo de coisas.
إيلي كلب بوليسي عندما يتعلق الأمر بهذه النوعية من الأشياء

Sabes? Ela sabia que a Ellie era a tal antes de mim.
هل تعرف , لقد كانت تعرف بأنها ستكون إيلي قبل أن أعرف

Voltam hoje para L.A; encontravas-te com a Ellie, para um copo, por dez minutos?
اسمع, سوف يغادرون الليلة مارأيك ان تقابل ايلي وتحتسي الشراب معها؟

Vou ter de lhes contar... Vai ser horrível dizer à Ellie.
علي أن أخبرهم يا ال أنا خائف من أخبار ايلي بذلك

Sabes, a Ellie costumava observar-nos aqui.
لقد كان قبل 8 أعوام هل تعلمين أن ايلي أعتادت أن تشاهدنا هنا؟

Tu sabes como a Ellie adora grandes jantares de acção de graças.
اعني ، انت تعرف كيف تحب ايلي أن يكون عشاء عيد شكر كبيرا

Eu estou agradecido, por estar aqui com a mulher mais bonita do mundo, Ellie Bartowski.
انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي

Scott, esta é a Ellie Myers do programa do Craig Kilborn.
سكوت, هذه إيلى مايرز من عرض كريج كيلبورن

Olha, a Ellie não admite, mas desde a outra noite, as coisas tem sido diferentes.
حسناً, أنظر. إيلى لا تريد الإعتراف بهذا لكن منذ تلك الليلة و كل شىء يختلف

Ellie não vás para casa. Eu contaminei o Zipper, ele transformou-se em Lobisomem.
إيلى, لا تذهبى للمنزل لقد أصبت زيبر و لقد أصبح مستذئب

A Mia disse-me que tinha conhecido alguém na digressão que conhecia a Ellie, mas como pôde não dizer que era o Mick Wolf?
حسنا , ميا قالت لى انها قابلت شخص ما فى جولتها يعرف ايلى ولكنها لم تقول ان هذا الشخص مايك ولف

Ellie, eu sei que parece que o mundo inteiro te virou as costas, mas, não é esse o caso.
ايلى , انا اعرف انة يبدو مثل ان العالم ادار ظهرة اليكى لكن هذا ليس هو الحال

Só queria poder contar a verdade à Ellie sobre quem sou e o que faço.
انا فقط أريد اخبار أيلي بالحقيقة من انا وماذا أفعل

Preciso que me diga tudo o que se lembrar acerca do tipo que levou a Ellie.
كل شي تتذكرينه عن الشخص الذي خطف ايلا

Já vi coisas espantosas nesta vida, Ellie.
لقد عشت لأرى أشيائاً مبهره يا إيللى

Vá lá! Sim, para que a Ellie e eu possamos ir para África.
نعم , لنتمكن انا وايلي للذهاب الى افريقيا

A Ellie apanhou-te.
هل حصلتى على أيليد.