| Ei, Elliot, eu disse que queria saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | اليوت قلتُ أنني أريد أن أعرف كل شيء عنكِ |
| Elliot, se consegues lidar ali com aquele saco de lixo sexista, | Open Subtitles | اليوت اذا كنت قادره علي التعامل مع هذا الشخص بالخارج, |
| Anne, devo perguntar-lhe. É verdade que o Sr. Elliot lhe propôs matrimônio? | Open Subtitles | آن علي سؤالك هل صحيح أن السيد اليوت طلب منك الزواج؟ |
| O Jason Elliot abriu o Pop's Place há seis anos quando se mudou de Indianápolis para Royal. | Open Subtitles | جيسون إيليوت افتتح حانة بوب بليس قبل 6 سنوات عندما انتقل الى رويال من انديانابوليس |
| O Michael Elliot era solteiro, vivia sozinho em Dupont Circle. | Open Subtitles | مايكل إيليوت كان أعذب ويعيش بمفرده فى ضاحيه دوبونت. |
| Então, também projectaste aviões de verdade, certo, Elliot? | Open Subtitles | و لكنك تصمم الطائرات الكبيرة ايضا أليس كذلك يا أليوت ؟ |
| A nossa vítima de homicídio, Phoebe Elliot, tirou esta selfie em 2013. | Open Subtitles | ضحية الجريمة الحالية فيبي ايليوت اخذت هذه السيلفي في عام 2013 |
| Pedi-te com bons modos. Não posso deixar o Elliot sozinho. | Open Subtitles | انا اسألك بلطف انا لا استطيع ترك اليوت لوحده |
| Com Donald Sutherland, Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall, | Open Subtitles | بطولة دونالد ساترلاند، اليوت غولد، توم سكريت، سالي كيلرمان، روبرت دوفال، |
| Está quase lá, Elliot, mas falta um pouco. | Open Subtitles | طيب انت على وشك توصلها يا اليوت لاكن مو مره |
| Elliot, sua equipe proteje o perímetro. Deixem o canal aberto. | Open Subtitles | اليوت أنت وفريقك أمنوا المكان أبقوا القنوات مفتوحة |
| ... reforço! Elliot, saia do canal. Repito, nós precisamos de reforço. | Open Subtitles | الدعم, اليوت ابقي على القناة أكرر مجددا نحتاج الدعم |
| - Elliot, saia daí! É uma ordem. - Coronel, estamos na sala do portal. | Open Subtitles | اليوت, أخرج من هناك هذا أمر عقيد, نحن في غرفة البوابة |
| Elliot certamente parece estar confiante - Foi o melhor da turma na Academia. | Open Subtitles | اليوت يبدو واثق بالتأكيد قمة صفه في الأكاديمية |
| Aparentemente o Tte Elliot está planejando tomar de assalto a sala de reuniões... ..através de vários pontos de acesso. | Open Subtitles | على ما يبدوا الملازم اليوت يخطط للسيطرة على غرفة الاجتماعات من عدة نقاط للوصول |
| - Of a gentle... - É Elliot Gould! | Open Subtitles | ـ تلك المرأة ـ ـ ـ ـ هل هذا إيليوت جولد؟ |
| Quer o Elliot consiga, quer não, estarei á vossa espera quando voltarem. | Open Subtitles | سواء نجح إيليوت أم لا، سأكون في الانتظار عند عودتكم. |
| A ti. Disseste algo quando o Elliot cá esteve. | Open Subtitles | أتعلمي، لقد قلتي شيئاً عندما كان "إيليوت" هنا، |
| Os registos telefónicos de Finn Montgomery mostram que ele ligou para o escritório de Elliot Cole diversas vezes. | Open Subtitles | يبين سجل هاتف فين مونتجري بأنه اتصل بمكتب أليوت في مركز كول عدة مرات |
| Queria seguir em frente. Elliot Cole tem a reputação de ser um gerente minucioso, não tem? | Open Subtitles | أليوت كول لديه سمعة كبيرة كمدير دقيق ، أليس كذلك؟ |
| Quero ter a certeza de que são bem feitos e foram mesmo bem feitos com o Keith Elliot. | Open Subtitles | اريد ان اكون متاكدة بانها تمت بشكل صحيح وقد تم عملها بشكل صحيح مع كيث ايليوت |
| Diga-lhes! Com a hipótese de um grande investimento no nosso futuro económico, pelo Sr. Elliot Blair, da Blair Industries... | Open Subtitles | و الأن بفرصة كبيرة للأستثمار من اجل مستقبلنا (الأقتصادي من قبل سيد (ايليت بلير) من مصانع (بلير |
| - Falaste com o Elliot? | Open Subtitles | هل تحدثتي لإليوت ؟ البارحة |
| Do "The Long Goodbye"? - O Elliot Gould. | Open Subtitles | الرجل الذي غنى الوداع الطويل انهٌ إيلوت غولد |
| Eu tenho um transporte militar, República de Coréia, ancorado em Elliot Bay parte daqui a uma hora. | Open Subtitles | وجدت شحنة عسكرية , للجمهورية الكورية ارست في خليج إليوت , وستبحر في غضون الساعة |
| Ele apanhou-me! Belo tiro, Elliot. Ganhaste, amigo. | Open Subtitles | هزمتنى, طلقة عظيمة، (آليوت) انت ربحت يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 