| Se não tens o ouro, podes simplesmente devolver o elmo. | Open Subtitles | إنْ لمْ يكن لديكم الذهب فيمكنكم ببساطة إعادة الخوذة |
| "Paz" escrito num lado do elmo, e "Nascido para Matar" no outro. | Open Subtitles | إشارة السلام على جانب واحد من الخوذة وشعار ولد ليقتل على الجهة الثانية |
| Pode dizer-me onde fica a Livraria elmo? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تُخبرنى اين مكتبة إلمو من فضلك ؟ |
| - Damos banho ao elmo? | Open Subtitles | هل يجب أن نعطي إلمو حماماً ؟ - نعم - أحد شخصيات افتح يا سمسم |
| Este é o telefone do elmo McEroy... | Open Subtitles | هذا تليفون" إيلمو مكيلروى" وهو ليس موجود |
| Os Paladinos não podem usar o elmo de Desintegração. | Open Subtitles | البلادنز لا يمكنهم استخدام خوذة التحطيم |
| Sabes a cena do Império Contra-ataca quando enfiam o elmo na cabeça do Darth Vader? | Open Subtitles | تعرف مشهد الإمبراطورية عندما ينزلون الخوذة على رأس ديرث فادرز ؟ |
| Tentaste apanhar o elmo antes de ele ter um hospedeiro... mas chegaste tarde demais. | Open Subtitles | لقد سعيتَ لأن تستحوذ على الخوذة من قبل ولكنّكَ متأخر للغاية |
| O rapaz vai levar o elmo... e vai certificar-se que seja usado de forma correcta. | Open Subtitles | الفتى سيأخذ الخوذة ويتيّقن من أن تُوضع على الشخص المُناسب |
| Ao menos sabemos que Zatara está em algum lugar nesse elmo. | Open Subtitles | على الأقل نعرف زاتارا مايزال في تلك الخوذة , في مكان ما |
| Este elmo e os nossos amigos não têm. | Open Subtitles | أمّا هذه الخوذة وأصدقاؤنا فلا تعويذة حماية عليهم |
| Use este elmo em batalha, e obterá exactamente o que quer. | Open Subtitles | اعتمر هذه الخوذة في المعركة وستحظى بما تريده تماماً |
| Ha um artigo na tinta Impressoras ' que e atualmente o lider em publicidade revista, um escritor famoso, chamado Earnest elmo Calkins, ele era um grande mestre da arte de direitos autorais. | Open Subtitles | هناك مقال في حبر طابعات " وهو حاليا الرائدة في مجال الدعاية مجلة، كاتبة الشهيرة، ودعا ارنست إلمو كالكينز، |
| - Vá lá, elmo. - Vem, Doutor! | Open Subtitles | هيا يا إلمو هيا يا دوج .. |
| Tens ideia de sob quanta pressão é que estamos... para lançar um novo Furby ou um novo elmo faz-me cócegas? | Open Subtitles | هل تعرفين مدى الضغط الذي نواجهه لنقدم دمية (فربي) أو (تيكل مي إلمو)؟ |
| O elmo foi à angariação errada. | Open Subtitles | ذهب إلمو لحفل خيرى خاطىء |
| Quero este saloio filho da puta do Durant fora da merda do Planeta quero o filho da puta do elmo e o filho da puta do McElroy | Open Subtitles | أريد هذا الحقير "ديورانت" ميتا وأريد "إيلمو مكيلروى" اللعين |
| - Diga olá, elmo. - Olá, elmo.. | Open Subtitles | ـ قل مرحبا يا "إيلمو" ـ مرحبا يا "إيلمو"َ |
| A abstinência faz ficar mais afeiçoado, elmo | Open Subtitles | الغياب يجعل القلب يزداد شوقاً يا "إيلمو"َ |
| Bem, pode ser um elmo, pode ser uma parte peitoral. | Open Subtitles | - بدلة مدرعة؟ - ربما قطعة من خوذة أو ربما غطاء الصدر |
| Podíeis ao menos usar um elmo. | Open Subtitles | هل يمكن على الأقل ارتداء خوذة. |
| Mas desta vez é diferente, por culpa de elmo Goniff. | Open Subtitles | ،ولكن هذه المرة بشكل مختلف** **بسبب ألمو جونيف |
| Mas eles querem que seja vermelho como o elmo. | Open Subtitles | لكنهم أرادوها حمراء .. مثل ايلمو |
| Se tivermos um elmo, e isto tiver terminado, poderemos acabar com os restantes, usando a monstruosidade da Ashildr. | Open Subtitles | ناخذ الخوذه وهذا سوف ينتهي وبعدها يمكننا التعامل مع البقية باستخدام وحش اشيلدر |
| Refugiar-se-ão todos no Abismo do elmo, a maior fortaleza de Rohan. | Open Subtitles | سوف يهربون إلى "هلميس ديب" حصن "روهان" الضخم |
| O Bats sabia que o tentarias e fez-me tirar-te o elmo hipnotizador. | Open Subtitles | (باتس) عرف أنك ستقوم بذلك، لذا كان عليّ انتزاع خوذتك المتحكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 