| Imigrantes italianos, os trabalhadores pobres davam o pouco dinheiro que tinham em honra de São Elzear. | Open Subtitles | المهاجرون الإيطاليّون العمّال الفقراء وهبوا ما لديهم من أموال ضئيلة لتكريم القدّيسة (إلزيير) |
| A santa sociedade de São Elzear, da qual você é o secretário nomeado, tem nos últimos 100 anos nos confiado com os cuidados desta responsabilidade. | Open Subtitles | مجتمع القدّيسة (إلزيير) المقدّس حيثُ أنك سكرتيره المسجّل وثق بنا للمائة عام المنصرمة بالإعتناء بتلك المناسبة |
| Quando o teu pai tratava de São Elzear, era uma vaca de dinheiro, e era fácil. | Open Subtitles | حينما كان يتولّى والدك مهرجان القدّيسة (إلزيير) |
| Estive na celebração, São Elzear. | Open Subtitles | كنتُ في مهرجان القدّيسة (إلزيير) |
| Deixaste o São Elzear sair sem o chapéu. | Open Subtitles | تركت القدّيسة (إلزيير) تخرج بدون قبّعته |
| Elzear, santo padroeiro de Zeppoles. | Open Subtitles | (إلزيير)، شفيعة "زيبوليز" |
| Então a celebração de São Elzear. | Open Subtitles | إذاً (إلزيير)، شفيع "زيبوليز" |
| Deus o abençoe São Elzear. | Open Subtitles | بوركتِ أيها القدّيسة (إلزيير) |
| Ele não estava lá, só estava o Elzear. | Open Subtitles | كانت هناك، القدّيسة (إلزيير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 