"em alto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في أعالي
• بصوت عال
• الطول في

Insurreição contra um Governador legalmente nomeado, pirataria em alto mar, traição.
‫تمرد ضد حاكم معين بشكل قانوني ‫وقرصنة في أعالي البحار، وخيانة

Não em alto mar. Que aconteceu?
ليس في أعالي البحار ما الي حدث هناك؟

Mas se pudermos usá-lo a nosso favor, podemos decifrar todos os sinais enviados por todos os submarinos em alto mar, durante 24 horas.
لكن إذا استخدمناه لمصلحتنا سنصبح قادرين على حل أي إشارة.. مرسلة من أي غواصة ألمانية في أعالي البحار على مدار الـ24 ساعة -متضمناً تقارير الطقس

Quando conduzo para o trabalho, ouço em alto volume um "rap" meio mafioso.
عندما أقود سيارتي للعمل، استمع إلى الراب العدواني بصوت عال جدًا.

Da última vez que te perguntei, respondeste "não" em alto e bom som.
حَسناً، آخر مَرّة سألتك ذلك السؤالِ، قلت لا ،وقلتها بصوت عال وواضح

E o cronómetro deteta a longitude em alto mar?
وهل يمكن للكرونومتر حساب خطوط الطول في البحر؟

Navegas em alto mar com elas.
أنت تبحر في أعالي البحار معهم

Talvez... se tenha cruzado com ele em alto mar. Chama-se Príncipe Eric.
صادفتَه في أعالي البحار يدعى الأمير (إريك)

Edward Teach, por crimes cometidos em alto mar... com a autoridade concedida a mim por sua Majestade, o rei... e com muita satisfação pessoal, eu coloco-o sob custódia da corte... e declaro-o meu prisioneiro.
(إدوارد تيتش)... بسب الجرائم التي إرتكبتها في أعالي البحار، ومن خلال السلطات المخوّلة لي... من قِبَل جلالة الملك، وبقدر عالٍ من القناعة الذاتية...

Se você tem uma opinião médica, diga, e diga em alto e bom som.
إذا كان لديك رأي طبي، يرجى التحدث والتحدث بصوت عال.

em alto e bom som, Ishaan!
قلت بصوت عال وبشكل صحيح , إيشان بصوت عال وبشكل صحيح!

As perguntas que farei, em alto e bom som, no tribunal aberto...
الأسئلة التي سوف أسألها، بصوت عال وواضح، في جلسة علنية...

em alto e bom som. A desligar.
،أسمعكُ بصوت عال و واضح أقللُ الوطئة

E o facto de se saber a longitude em alto mar porá fim à pirataria para sempre.
لكونه يستطيع قياس خطوط الطول في البحر فسيضع نهاية للقرصنة للأبد.