"em azul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باللون الأزرق
• اللون الأزرق
• بالأزرق

Ela disse para eu ir "quente." Que tal algo em azul?
وقالت ، تبدو ساخنا ماذا عن شىء باللون الأزرق ؟

E isso é mostrado aqui em azul muito claro.
وهذا يمكن مشاهدته هنا باللون الأزرق الخفيف.

O prato do qual o material cai para o buraco negro é chamado de disco de acreção, mostrado aqui em azul.
لوحة عشاء حيث تسقط الجسيمات في الفوهات السوداء وها ما يسمى بالقرص بالمتزايد، ويظهر هنا باللون الأزرق.

Compra em azul. Depois digo-te com o que condizem.
حسناً ، أحضري اللون الأزرق منها وسأخبرك ما الذي سيتماشى معها حينذاك

Isso e os três retângulos em azul Hamlindigo são a nossa imagem de marca.
مع اللون الأزرق الهامليني كل ذلك يشكل مُعرف لعلامتنا التجارية

E vocês podem ver duas camadas de fibras, uma em azul e outra em amarelo, dispostas em ângulos esquerdos e direitos.
وبإمكانكم رؤية طبقتين من الالياف, احداهما بالأزرق والأخرى بالأصفر, منتظمة بزاوية في اتجاه اليمين واليسار.

Olha, e têm em azul.
أنظر, إنها متوفرة لديهم باللون الأزرق

Não temos em azul.
وهو غير موجود لدينا باللون الأزرق

Estava a pensar em azul e...
لقد كنت أفكر باللون الأزرق

Compraste tudo em azul?
جميل! هل قمتِ باختيار اللون الأزرق في جميع ما قمتِ بشراءه ؟

Na verdade quero-a em azul.
أريد اللون الأزرق في الواقع

Os municípios em azul estavam previstos para o Ryland.
إن المقاطعات ذات اللون الأزرق كان متنبأ لها بالتصويت لـ(رايلاند).

A segunda rota, em azul, é a nossa.
الطريق الثاني بالأزرق وهو طريقنا

Nestas condições, a proteína FOXO, em azul, foi para o núcleo -- aquele pequeno compartimento ali no meio da célula -- e encontra-se sobre um gene ao qual está ligada.
تحت هذه الشروط, البروتين فوكسو بالأزرق دخل في النواة تلك المقصورة الصغيرة هناك في وسط الخلية -- ويجلس على جين مرتبط بها

Quando normalmente é em azul.
وفي العادة يكون بالأزرق