"em cada andar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في كل طابق

Estará um oficial postado em cada andar. Estarei no centro de controlo.
سأضع ضابطا في كل طابق وسأكون في مركز المراقبة في الأسفل

Põe 20 homens em cada andar.
لنبدأ من الطابق العلوي ضع 20 رجلا في كل طابق

Depois a mancha desapareceu e vi o ferimento, que era muito grave, Pusemo-lo num lençol, com os seus colegas, descemo-lo num elevador que parava em cada andar, 15 andares,
فجأة اختفت البقعة واستطعت ان ارى جرحه، الذي كان خطيرا جدا، وضعناه انا ورفاقي داخل غطاء، وحملناه في مصعد كان يتوقف في كل طابق لـ 15 طابقا.

Sabem quando vão a um condomínio e se cheira o cozinhado dos outros em cada andar e pensamos "que estão eles a cozinhar?".
كما تعلم عندما تذهب إلى مجمع سكني وتشم رائحة طبخ الآخرين في كل طابق " وتقول "ماذا يطبخون؟

Existem duas câmeras em cada andar.
توجد كاميرتان للمراقبة في كل طابق

-Três em cada andar, dois fixos.
هناك ثلاثة في كل طابق نقطتي مراقبة

- É comentado em cada andar.
أنها تهمس في كل طابق

Muitas. em cada andar.
الكثير، في كل طابق