"em cada dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في كل يوم

Parece que, em cada dia, recebes mais informação, outra pista.
في كل يوم تزداد لديكِ المعلومات قليلاً فكرة أخري

Porque em cada dia nas nossas unidades de reciclagem pelo mundo nós lidamos com cerca de 450 toneladas de coisas que as pessoas deitam fora.
لأنه في كل يوم في محطات التدوير لدينا في جميع أنحاء العالم نتعامل مع نحو مليون رطل من الأشياء التي تخلص منها الناس

Gosto dela porque, em cada dia, decido, às vezes, corajosamente, outras vezes contra a razão do momento, decompor as razões para viver.
إنني أحبه لأني في كل يوم أقرر، في بعض الأحيان بشجاعة، و في البعض الآخر بعكس المنطق، أن أتعلق بشدة بأسباب الحياة.

Nós estamos a graduar-nos em cada dia que vivemos, porque não temos medo de morrer a proteger o nosso povo.
نحن نتخرج في كل يوم نحيا به لاننا لسنا خائفين من الموت من أجل حماية ما يخصنا

em cada dia que não se lembrar de um nome ou de um lugar, faça uma marca na página desse dia.
في كل يوم لا تذكر فيه اليوم أو تاريخ قم بكتابة التاريح على هذه الصفحة

A mais importante mensagem de Roots and Shoots: cada um de nós faz a diferença, em cada dia.
أهم رسالة لبرنامج الجذور والبراعم-- كل واحد منا يحدث تغييرا، في كل يوم.

Sabes, por vezes, digo para mim mesmo que se em cada dia
أحيانا أقول لنفسي لو أنه في كل يوم