| Três jovens em fuga, portando espadas forjadas em Castelo. | Open Subtitles | ثلاثة فتية هاربون يحملون ثلاث سيوفٍ صُنعت في قلعة. |
| Os nossos irmãos tinham ordens para ficar em Castelo Negro. | Open Subtitles | كان الاخوة لدينا أوامر البقاء في قلعة الأسود. |
| Fiquei em Castelo Negro, as mulheres não são permitidas lá. | Open Subtitles | " لقد بقيتُ في قلعة " كاسل بلاك . رغم أنّه لا يُسمح بتواجد النساء |
| - Natas em Castelo. | Open Subtitles | -قشطة ريدي المخفوقة -تجعلك تنام |
| - Natas em Castelo. | Open Subtitles | -قشطة ريدي المخفوقة |
| Servi sob o comando do vosso tio em Castelo Negro, Senhora Lyanna. | Open Subtitles | خدمت تحت عمك في قلعة الأسود، سيدة Lyanna. |
| Stannis Baratheon aquartelou-se em Castelo Negro antes de marchar para Winterfell e foi morto. | Open Subtitles | Stannis Baratheon ثكناتها في قلعة الأسود قبل وسار على Winterfell وقتل. |
| O irmão está em Castelo Negro. | Open Subtitles | أخيها في قلعة الأسود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 