| Como disse o coronel, se Charles estivesse ferido poderia estar em coma ou sofrendo de amnésia ou... | Open Subtitles | أجل كما اقترح الكولونيل، إذا كان من المرجح أن تشارلز مصاباً فقد يكون في غيبوبة أو يعاني من فقدان الذاكرة أو |
| O seu coração bate, mas tão devagar que devia estar em... coma ou... morto. | Open Subtitles | قلبك ينبض لك ببطئ ينبغي أن تكون في غيبوبة أو ميتاً |
| Depois dois tipos apareceram, atingiram-no com dardos e agora está... Ele está em coma ou assim. | Open Subtitles | ومن ثمّ وثب رجلان وأطلاقا عليه النبال، والآن هو في غيبوبة أو ما شابه |
| Eu é que devo ter levado a pancada na cabeça, não o Roman, e estou em coma, ou alguma coisa do tipo. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون أنا من ضرب على الرأس بدلًا من رومان وأنا في غيبوبة أو ما أشبه |
| Eu vi a Haley. Está... está em coma, ou parecido. | Open Subtitles | لقد رأيت (هيلي)، إنها في غيبوبة أو شيء كهذا |
| Que a cirurgia a podia pôr em coma, ou matá-la. | Open Subtitles | الجراحة قد تدخلها في غيبوبة أو تقتلها. |
| em coma ou sem coma! | Open Subtitles | في غيبوبة أو بدون غيبوبة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 