"em coma ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• في غيبوبة أو

Como disse o coronel, se Charles estivesse ferido poderia estar em coma ou sofrendo de amnésia ou...
أجل كما اقترح الكولونيل، إذا كان من المرجح أن تشارلز مصاباً فقد يكون في غيبوبة أو يعاني من فقدان الذاكرة أو

O seu coração bate, mas tão devagar que devia estar em... coma ou... morto.
قلبك ينبض لك ببطئ ينبغي أن تكون في غيبوبة أو ميتاً

Depois dois tipos apareceram, atingiram-no com dardos e agora está... Ele está em coma ou assim.
ومن ثمّ وثب رجلان وأطلاقا عليه النبال، والآن هو في غيبوبة أو ما شابه

Eu é que devo ter levado a pancada na cabeça, não o Roman, e estou em coma, ou alguma coisa do tipo.
كان يجب أن أكون أنا من ضرب على الرأس بدلًا من رومان وأنا في غيبوبة أو ما أشبه

Eu vi a Haley. Está... está em coma, ou parecido.
لقد رأيت (هيلي)، إنها في غيبوبة أو شيء كهذا

Que a cirurgia a podia pôr em coma, ou matá-la.
الجراحة قد تدخلها في غيبوبة أو تقتلها.

em coma ou sem coma!
في غيبوبة أو بدون غيبوبة!