"em des" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في دي
• في ديس

Sabem, quase morri num incêndio em Des Moines, mas fiquei lá dentro.
أتعلمان، كدت أموت في حريق في دي موين لكني بقيت مكاني.

Há uma semana estava a comprar um vestido em Des Moines.
كنت في دي ميون قبل أسبوع واشتريت فستاناً جديداً

Entre ordenhar vacas em Des Moines e ensinar miúdos pobres, a Miss Carr não tem manchas negras.
بين حلب الابقار في دي موين ودخل منخفض بتعليم الأطفال القراءة والكتابة

Espero não te ter acordado em Topeka, ou em Des Moines, ou onde estiveres hoje.
نتمنى أننا لم نوقظكِ في توبيكا أو في ديس موينس

Eu estou em Des Moines. Onde diabos mais eu estaria?
أنا في ديس موانز أين قد أكون غير ذلك؟

Não, era uma conferência. Estávamos em Des Moines a debater, e o moderador fez a pergunta.
لا، لا، كان اجتماعًا قياديًا، وكنا في دي موين من أجل المناظرة

É fabricado por uma companhia em Des Moines, Iowa.
صنع بواسطة شركة في دي موين ، أيوا

O número de série diz que foi feita em Des Moines, Iowa,
اذن، يقول الرقم التسلسلي لها لقد تم تصنيعها في دي موين بولاية ايوا،

Eu trabalho no Blockbuster, em Des Moines.
"انا اعمل مع "بلوك باسترز" في "دي موين *محل بيع افلام*

Vais ter que trocar de autocarro em Des Moines e em Wichita.
سيكون عليكِ تغير الحافلة في (دي مونيز) ومجدداً في (وينشيتا) 0

O Caçador de Veados está ativo há mais de uma década, desde o camionista em Des Moines, em 2003, até ao porteiro na Adams Morgan, ontem.
صائد الغزلان نشط منذ أكثر من عقد من سائق الشاحنة في (دي موين) في عام 2003 إلى البواب في (آدامز مورغان) الليلة الماضية

E a 25 de abril, o cartão prateado do William Stearn foi usado no Marriott em Des Moines, Iowa.
في الـ25 من إبريل بطاقة (وليام ستيرن) الفضية الخاصة سجلت في (داونتاون ماريوت) في (دي موين)، (آيوا)

A sua filha aterra em Des Moines daqui a uma hora.
(طائرة ابنتك ستهبط في (دي موانيه خلال ساعة

Tem uma ex-mulher que é assistente de bordo e que em Des Moines.
لديه زوجة سابقة التي كانت مضيفة جوية (تعيش في (دي موين

Então, queremos focar-nos em anúncios mais na região de Quad Cities e menos em Des Moines.
نريد التركيز على شراء الدعايات في سوق (كواد سيتيز) وأقل من ذلك في (دي موين)

Eu queria vir aqui à nossa sede de campanha em Des Moines.
"أردت أن آتي إلى هنا لمقر الحملة (في (دي موين"

Mas, em Des Moines, isso teria servido-me bem.
ولكن في ديس مونيز كان ليخدمني جيدا

Há levantamentos em Des Moines, Vegas, Toronto.
هناك سحب في.. ديس موينز,فيغلاس,تورنتو

A única faculdade que aceita sua disciplina é em Des Moines.
المدرسة الوحيدة التي ستقبله كمنصب أستاذ مساعد توجد في (ديس مونيس)

Os fumadores de todo o país estão a fazer a longa jornada, até à sala de fumadores de 3 por 3 metros, em Des Moines, no Iowa.
المدخنون من أرجاء البلاد يقطعون الرحلة الطويلة إلى غرفة المدخنين (في (ديس ميونز) ب(أيوا

Em uma porcaria de mini-shopping em Des Moines?
في مول صغير في ديس موينس؟