"em fevereiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في فبراير
• في شهر فبراير
• فى فبراير
• فى شهر فبراير
• فبراير الماضي
• في شباط
• شهر شباط

A reunião é em Março, estamos em fevereiro... agora, põe-te a andar!
اجتماع البلديه في مارس ونحن في فبراير والان اخرج من هنا

Sim. em fevereiro. Estavam -30º de temperatura e um vento de -35º.
نعم , في فبراير لقد كانت سالب 20 الى سالب30 هناك

Eu ganhei quatro milhões com a Montroluxx em fevereiro.
جنيت 4 مليون دولار من مونترولكس في فبراير

Esta é uma foto em Punta Tombo, em fevereiro, que mostra todos os pinguins na praia.
هذه الصور لمنطقة بونتا تومبو في شهر فبراير تظهر فيها جميع طيور البطريق على طول الشاطيء

Inicialmente, as notas seriam libertadas em fevereiro de 2011, mas aconteceram problemas na produção e a distribuição foi adiada.
فى البدايه العملات كان سيتم اصدارها فى فبراير 2011 ولكن كان هناك مشاكل فى الانتاج و التوزيع

em fevereiro DE 1968, AS FORÇAS DO VIETNAME DO NORTE
في فبراير 86 اطلق الفيتناميين الشماليين هجومهم على الجنوب

Por que se importaria com um menino de 12 anos de joelhos... em frente a um homem com roupas molhadas num dia frio em fevereiro de 1955?
لم قد تهتم بطفل في الـ12 من عمره وهو جاثٍ على ركبتيه أمام رجل ذا ثياب مبلّلة في يوم بارد في فبراير عام 1955

Então em fevereiro de 2008, o meu avô morreu.
ولكن في فبراير \ شباط من عام 2008 توفي جدي

em fevereiro de 2015, apareceram membros de gangues para o isolamento na nossa unidade de isolamento do Ébola.
في فبراير 2015 وصل أفراد الإعصابات لأجل العزلة في وحدتنا العزل لإيبولا.

do programa "Code for America". Estiveram lá em fevereiro, mês em que nevou imenso.
كانوا هناك في فبراير، وقد أثلجت كثيرا في فبراير السنة الماضية.

Assim, andei na rua com um frio gelado e fotografei todas as pessoas a que eu sabia que podia chegar, em fevereiro, há dois anos.
خرجت في البرد القارس وقمت بتصوير كل شخص أعرفه واستطعت الوصول إليه في فبراير منذ حوالي السنتين

em fevereiro de 2013, a minha mulher e eu mudámo-nos para Singapura.
في فبراير 2013، انتقلت للعيش مع زوجتي في سنغافورة.

Recebemos uma carta dele. Sai em fevereiro.
لقد تلقيت رساله منه، أنه سوف يخرج في شهر فبراير.

O que é que isso significava para mim em fevereiro de 1982?
ماذا تعني هذه الكلمات في شهر فبراير ١٩٨٢ ؟

Quando Dele venceu o título, em fevereiro, pôs fora de combate um oponente chamado Carlos Elliott.
عندما فاز ديلاي باللقب في شهر فبراير استطاع ان يهزم خصمه كارلوس اليوت

Montauk em fevereiro. A sério, Joel? As páginas foram arrancadas?
مونتوك فى فبراير اللامع,جول لم اتذكر فعل هذا

Ben Bernank e foi nomeado presidente da Reserva Federal em fevereiro de 2006, no auge dos empréstimos subprime.
فى فبراير 2006 أصبح بن بيرنانكى رئيس هيئة الاحتياطى الفيدرالى

Ele deu uma queda em fevereiro, e já não é o mesmo.
لقد سقط فى شهر فبراير ولم يعد كما كان من حينها

em fevereiro passado, a última vez que fizemos essas experiências, vi um milagre a começar a acontecer.
وفي فبراير الماضي فقط، في المرة الأخيرة قمنا بهذه المحاكمات، رأيت معجزة ابتداء من أن يحدث ذلك.

Missouri, em fevereiro... meu sonho de férias, apenas 40 graus mais frio.
ميسوري في شباط إجازة خيالية الحرارة فقط أقل بـ 40 درجة

Há cerca de quatro meses, em fevereiro, descobrimos que alguém colocara um anúncio no "Times" à nossa procura.
في شهر شباط, قبل 4 أشهر تقريباً قِيلَ لنا بأن هناك إعلاناً في جريدة التايمز يطلب صاحبه فيه الإستعلام عن مكان سكننا