"em frente das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمام تلك

Mas um dos membros em particular, um rapaz chamado Erik Michael-Ober, reparou noutra coisa: que os cidadãos limpavam os passeios mesmo em frente das bocas de incêndio.
لكن زميلا واحدا على وجه الخصوص، شخص يدعى إريك مايكلز-أوبير، لاحظ أمرا آخر، وذلك أن المواطنين يجرفون الممرات تماما أمام تلك الأشياء.

Hoje, a audiência para os frescos de Lorenzetti não é o governante mas o governado, o individuo que está em frente das suas alegorias e vai-se embora com a ideia, que presta atenção à chamada para ação.
اليوم جمهور لوحات (لورنزيتي) ليسوا الحكام بل المحكومين، اللذين يقفون أمام تلك الرموز ثم يرحلون ببصيرة، والذين يدْعون إلى اتخاذ إجراء.