"em la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في لوس أنجلوس
• في لوس انجلوس
• في لوس انجليس
• في لوس أنجليس
• في لوس أنجلس
• فى لوس أنجلوس
• في إل أي
• فى لوس انجلوس
• للوس أنجلس
• في لوس آنجلس
• في لوس آنجلوس
• في لوس انجلس
• فى لوس انجيلوس
• الى لا
• بلوس انجلوس

Sim, mas se vou ficar mais tempo em LA, acho que devia arranjar a minha própria casa.
لابأس, لكنني إن أطلت المكوث في لوس أنجلوس أظن أن عليّ إيجاد شقة خاصة بي

Temos aqui o LudoTruck, que fica em LA, com camiões que transportam comida para "gourmets", e têm um bom número de seguidores.
لدينا هنا شركة لودو ترك، تقع في لوس أنجلوس تقوم بالأشياء التي تفعلها شاحنات الغذاء الشهي وقد جمعوا الكثير

É provável que não vai funcionar. Não há sede em LA.
كذبتك لن تنجح لأننا لا نملك مكتبا في لوس انجلوس

Porque o assassinato aconteceu no mesmo dia que o Fantasma matou a mulher em LA.
لأن استغرق هذا القتل مكان في نفس اليوم قتل فانتوم امرأة في لوس انجليس.

A segunda razão é porque o homem que amo e eu queremos viver o resto da vida em LA.
حسنا، والسبب الثاني لأن الرجل الذي أحب وأريد أن أقضي بقية حياتي مع يعيش في لوس أنجليس.

Já faz cinco meses desde aquela noite em LA.
لقد مضت خمس أشهر منذ تلك الليلة في لوس أنجلس

Vais encontrar a estrada, Kimberly. São 4:00 da manhã em LA. Posso voltar a dormir?
إنها الرابعة صباحاً فى لوس أنجلوس الآن يا كيمبرلى،هل يمكننى العودة للنوم؟

Ela só usa este lugar quando está em LA a negócios. Não te preocupes.
تستعمل هذا المكان فقط عندما تكون في لوس أنجلوس بخصوص العمل

Sim, mas não estava em LA durante o terramoto.
نعم لكنني لم أكن في لوس أنجلوس بسبب الزلزال

Há uns problemas em LA, e eu tenho de tratar disso.
هناك بعض المشاكل هنا في لوس أنجلوس ولابد أن أهتم بها

Tive um encontro com o pessoal do Lydecker em LA.
كنت على وشك أن أتصادم مع رجال لايدكر في لوس انجلوس

Ele não vai ficar em LA para sempre. Só precisa de se encontrar.
لن يضل في لوس انجلوس كثيرا انه يريد ان يجد نفسه فقط

Só sabemos que há pouco tempo atrás ocorreu uma explosão grave neste edifício do governo em LA.
لقد وصلت الفرق في وقت قصير انفجار رئيسي في مبنى حكومى في لوس انجلوس

Há um ano e meio, ele ligou-me e pediu-me para ficar de olho em ti aqui em LA.
قبل سنة ونصف، وقال انه يدعو لي، يطلب مني إبقاء العين خارج عليك هنا في لوس انجليس

Se os gangues de LA ficassem em LA, a vida no gueto voltaria a ser bela.
حَسناً، إذا العصاباتِ في لوس أنجليس. يَبْقى في الداخل لوس أنجليس. ، حياة في الغيتو سَتَكُونُ جميلَ ثانيةً.

Disse que o Silva tem homens à procura dela em LA.
أن سيلفا لديه رجل في لوس أنجلس يبحث عنها

Dizem que em LA, só precisamos disto para protejer do sol.
لقد سمعت أنه فى لوس أنجلوس سوف نحتاج هذه فقط لكى نحتمى من الشمس

Eu digo-te, patrão, eu fiz uma quantia considerável com como contabilista em LA.
أُخبرُك، رئيس، جَعلتُ حزمة كمحاسب في إل أي.

Comprei em Koreatown, da última vez que estive em LA. Enfiei-o na minha coisinha, para passar no avião.
حصلت عليه أخر مره كنت فى لوس انجلوس هربتها فى حقيبتى على متن الطائره.

Podem deixar-me em LA.
يمكنكما توصيلي للوس أنجلس.

- Eu sei, mas sabem porquê? Porque estamos em LA, estão 30º.
لأننا في لوس آنجلس والحرارة شديدة الاعتدال

- na Tunísia e falharam... - Estão em LA atrás do Capitão Beck.
فمن الأكيدِ أنَّهم في لوس آنجلوس لينالوا من الكابتن بيكـ

Pelo menos em LA posso ser uma infeliz, enquanto me bronzeio.
على الاقل في لوس انجلس تكون بائسا لفتره ثم تحصل بعض المرح

Os atiradores estão em LA e vão procurá-lo.
القتله الاخرون فى لوس انجيلوس و سوف يتبعونه

Soldados gringos em LA Miranda! ...
الجنود الى لا ميراندا

Disse que alguém vai detonar hoje uma bomba nuclear em LA.
اخبرنى انه هناك من يريد تفجير قنبلة نووية بلوس انجلوس