"em long" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في لونج
• في لونغ
• في لونق

Como podem ver, foi um dia sangrento em Long Beach.
كما ترون، فقد كان يوماً دموياً في لونج بيتش

Eis Brian Rooney, para o Nightline em Long Beach, Califórnia.
هنا براين رووني من نايت لاين في لونج بيتش، كاليفورنيا

De vez em quando, fazia trabalhos em Long Island.
كنت أشتغل عملاً إضافى ، ثم، أعمل في لونج ايلاند

E almocei com ela ontem, visto ela ser uma estudante universitária, a estudar dança, aqui, em Long Beach. E ela está sair-se lindamente.
وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل

Ele ensinou mecânica numa escola secundária em Long Beach, e descobriu que os seus estudantes já não conseguiam resolver problemas.
لقد درّس الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل.

A vida era agradável no seio dos Larrabee, pois mais perto do Céu não era possível em Long Island.
كانت الحياة جميلة بالنسبة لعائلة لارابي كان هذا أقرب شيء للجنة يمكن الحصول عليه في لونق ايلاند

Também sei que ele não está em Long Island.
كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند

Não. Eu comprei-os ao meu tio em Long Beach.
لم افعل , لقد اقترضتها من عمي في لونج بيتش

Há um sanatório em Long Island.
لقد اقترحوا مصحة في لونج ايلاند

Era a primeira vez que havia um assassinato em Long Beach e era o meu velho.
.أول قاتل في لونج بيتش كان أبي

Cresci em Long Island, e ainda lá moro.
نشـأتُ في "لونج آيـلاند". ولا زلتُ أعـيش هنـاك.

Quer dizer, olha para ti, Vincent. Tu és aquele tipo casado com três filhos e com um rancho em Long Island.
(فنسنت) أنظر لديك زوجة و ثلاثة أطفال ومنزل في (لونج آيلاند)

A mesma marca e modelo saiu da cena de um homicídio triplo em Long Island.
نفس الشكل و الهيئة غادرا مسرح جريمة القتل الثلاثية في (لونج أيلاند)

-Vive em Long Beach?
أتعيشين في لونج بيتش؟

Centra-te no "impulsionador". Julgamentos de homicídios da Máfia em Long Island nos últimos 10 anos.
محاكمات جرائم قتل تتعلق بالعصابات في (لونج آيلاند) في آخر 10 أعوام

Pessoal, estamos em Long Island. Não na Georgia dos anos 60.
نحن في لونغ آيلاند ولسنا في جورجيا السيتينيات

Estou no nosso barco, em Long Island Sound.
لقد كنت في الخراج على قاربنا في لونغ آيلاند

Estou no nosso barco, em Long Island Sound.
لقد كنت في الخرج على قاربنا في لونغ آيلاند

Viram-na atirá-la em Long Island Sound.
شاهد عيان رأكي وأنتي ترمينه في لونغ آيلاند

Estamos a fazer bons vinhos em Long Island, hoje em dia.
نحن نصنع أنواع نبيذ ممتازة في "لونغ أيلاند" هذه الأيام

Não, não estou em Long Island. Estou em Nova Iorque.
لا انا لست في لونق ايلاند، انا في نيويورك

Estamos em casa dele em Long Island, ainda não parámos.
- "نحن في منزلة في "لونق آيلاند - نحن مازلنا هنا - منذ ليلتين ؟