"em mais do que uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في أكثر من

Que me salvou a vida em mais do que uma ocasião.
متحول أنقذ حياتي في أكثر من ظرف

Talvez a vítima tenha sido deitada em mais do que uma sanita.
-ربّما كانت الضحيّة قد اِندفعت في أكثر من مرحاض واحد.

Não vai adivinhar quem vi a segui-la... em mais do que uma ocasião.
و لن يخطر ببالك من كان يتتبعها... في أكثر من مناسبة.

(Risos) E alguns deles, muitos deles aliás, tinham água em mais do que uma divisão.
(ضحك) والبعض منهم، الكثير منهم بالفعل، كان لديهم ماء يدخل في أكثر من غرفة واحدة.

Já me aconteceu faltar, e em mais do que uma ocasião.
لم أصل لشئ في أكثر من مناسبة

- em mais do que uma ocasião?
في أكثر من مناسبة؟ - نعم -

- em mais do que uma pessoa.
في أكثر من شخص