"em molho de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في صلصة
• مع مرقة

"foi o folhado de massa com salva castanha em molho de manteiga...
ولقد كانت باستا المنديل في الميرمية السمراء .... في صلصة الزبد

Mas difícil de dissolver alguém em molho de salada.
الخل، لكن من الصعب قليلاً إذابة شخص في صلصة السلطة.

Boa, bife de pernil em molho de vinho branco com crosta de ervas.
أجل مخلوط الأعشاب ضد اللحم في صلصة النبيذ الأبيض

Esta noite, a nossa "pasta" é ravioli de lula em molho de limão ...
المقبلات هذا المساء فطائر الحبار الملفوفة مع مرقة عشب الليمون الثخينة

Esta noite, a nossa "pasta"... é ravioli de lula em molho de limão... com profiteroles de queijo de cabra, e também tenho uma salada Caesar.
المقبلات هذا المساء فطائر الحبار الملفوفة مع مرقة عشب الليمون الثخينة مع معجنات جبن الماعز و ايضا سلطة سيزار بالأورجيولا

Vejamos. Peixe branco fumado, arenque em molho de creme, zibelina fumada...
لنرى السمك الأبيض المدخن الرنجة في صلصة الكريم

Fomos enviados pelo Líder Supremo para comer humanos deliciosos e mergulhá-los em molho de salada.
‏‏أرسلنا القائد الأعلى،‏‏ ‏‏لالتهام البشر اللذيذي المذاق،‏‏ ‏‏وغمسهم في صلصة قشدية‏‏

Deixou-o mais morto que uma lagosta em molho de manteiga.
جعلته مثل الجراد في صلصة الزبده

Deixa ver, noodles estaladiços em molho de pato, arroz frito.
--لنرى شعيرية مقرمشة في صلصة البط رز مقلي

- Eu tambŽm. em molho de whisky.
-أحبهم أيضا لكن في صلصة البراندي

Com mais de 100 anos, ensinou-me como fazer uma especialidade local, que é chamada de "culurgiones", que são estas bolsas grandes de massa como o ravioli, deste tamanho, e são recheados com ricota rica em gordura e menta e mergulhados em molho de tomate.
قامت بتعليمي وهي تتجاوز المئة من العمر كيف اصنع الطبق المحلي، التي تدعى ( كولورجيونيس)، وهو عبارة عن مكرونة كبيرة تشبه الرافيولي تقريباً بهذا الحجم، هذا الحجم، وهي محشية بجبنة الريكوتا الدسمة والنعناع وتطبخ في صلصة البندورة.